Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be opened annually
Vertaling van "shall be opened annually" in Spaans
se abrirá anualmente
The import tariff quotas provided for in Annex I shall be opened annually for the groups of products referred to therein and for the conditions laying them down.
Quedan abiertos, con carácter anual, los contingentes arancelarios de importación previstos en el anexo I, para los grupos de productos y en las condiciones que en el mismo se señalan.
The tariff quota shall be opened annually for an initial period of three years. Its volume shall be fixed as follows
El contingente arancelario se abrirá anualmente y por un período de tiempo inicial de tres años. Su volumen será el siguiente
A quota for imports from third countries, for free circulation in Portugal, of a maximum quantity in each marketing year of 500000 tonnes of maize shall be opened annually.
Se abre un contingente de importación de terceros países de una cantidad máxima, por campaña de comercialización, de 500000 toneladas de maíz, con base anual, por campaña de comercialización, para el despacho a libre práctica en Portugal.
The tariff quotas for the products originating in Switzerland listed in the Annex shall be opened annually, and at the rates of customs duty indicated in that Annex.
Los contingentes arancelarios para productos originarios de Suiza enumerados en el anexo se abrirán anualmente y con los tipos de derechos de aduana indicados en dicho anexo.
A duty-free Community tariff quota for products of CN code 07052100 originating in Switzerland shall be opened annually, for the period from 1 January to 31 December, under the order number 09.0947.
Se abrirá anualmente un contingente arancelario comunitario libre de derechos para los productos del código NC 07052100 originarios de Suiza, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre, con el número de orden 09.0947.
The Community tariff quotas for goods originating in Estonia, set out in the Annex to this Regulation, shall be opened annually from 1 January to 31 December. For the year 2001, they shall be opened from 1 September 2001 to 31 December 2001.
Los contingentes arancelarios comunitarios para las mercancías originarias de Estonia que figuran en el anexo del presente Reglamento se declaran abiertos anualmente del 1 de enero al 31 de diciembre. Para el año 2001, se declaran abiertos del 1 de septiembre al 31 de diciembre de 2001.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 38 ms.
