Each major programme in the plan shall be presented in a separate chapter.
Cada programa principal del plan se presentará en un capítulo separado.
The subsequent designation shall be presented on the official form in one copy.
La designación posterior se presentará en el formulario oficial en ejemplar único.
The certificate shall be presented at the office of departure.
This information shall be presented clearly and brought to users' attention.
The law project shall be presented to Congress in three weeks for approval
Proyecto de ley será presentado al Congreso en tres semanas para su aprobación
The court judgement shall be presented to the customs authorities for enforcement.
La resolución judicial será presentada a las autoridades aduaneras para su correspondiente ejecución.
Invoices and other related documents shall be presented during customs clearance.
Las facturas y demás documentos pertinentes se presentarán durante el despacho de aduana.
The reports thus prepared shall be presented and discussed during the meetings.
Los informes así elaborados se presentarán y debatirán durante las reuniones.
The financial statements shall be presented in the reporting currency.
Los estados financieros se presentarán en la moneda del estado financiero.
It shall be presented in tabular form, with the numbers aligned.
Se presentará en forma de tabla con los números alineados.
The goods shall be presented to the office at that time.
Las mercancías se presentarán en dicha aduana al mismo tiempo.
Beverages containing flavonoids shall be presented to the final consumer as single portions.
Las bebidas que contengan flavonoides se presentarán al consumidor final en porciones individuales.
Such children of the congregation as shall be presented by their parents.
Esos niños de la congregación serán presentados por sus padres.