Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be processed within
Vertaling van "shall be processed within" in Spaans
será procesada en el plazo de
se procesan dentro
All unsubscribe requests shall be processed within a commercially reasonable time.
Todas las peticiones para borrarse serán procesadas dentro de un tiempo comercialmente razonable.
As a rule, refund applications shall be processed within three months.
Por regla general, las solicitudes de devolución se tramitarán en un plazo de tres meses.
Application for withdrawal shall be processed within 24 bank working hours
Solicitudes de retiro se procesan dentro de 24 horas laborales bancarias
Your request shall be processed within 30 days from receipt.
Su petición será procesada en el plazo de 30 días de doce meses.
Cancellation instructions shall be processed within 3 business days from receipt of request.
Las instrucciones de cancelación se tramitarán dentro de los 3 días hábiles desde la recepción de la solicitud.
Requests shall be processed within 24 hours by a fully automated procedure.
Las solicitudes deberán tramitarse en el plazo de 24 horas por un procedimiento plenamente automatizado.
All goods will be inspected and the return shall be processed within 30 working days.
Todos los productos son inspeccionados y la devolución se procesará dentro de 30 días hábiles.
If this is not possible for practical reasons, then the samples shall be processed within no more than 24 hours.
Si ello no fuera posible por motivos prácticos, deberán procesarse las muestras en un plazo máximo de 24 horas.
He further reported that the application for using radio-communications equipment shall be processed within one month of application and that the license to use the equipment and assigned frequencies must be exercised within a period of one year from approval.
Asimismo, informó de que la solicitud de uso de equipos de radiocomunicaciones debía tramitarse dentro del plazo de un mes desde la solicitud y que la licencia para usar el equipo y las frecuencias asignadas debía ejercerse dentro del plazo de un año desde la aprobación.
On receiving the ticket, the refund shall be processed within 30 days from the date of receipt.
Al recibir el boleto, el reembolso será procesado en el plazo de 30 días a partir de la fecha de recepción.
Please, note that all the applications for such type of trading account shall be processed within 5 business days.
Por favor, tenga en cuenta que todas las solicitudes por obtener este tipo de cuenta de trading se procesan dentro de 5 días laborables.
In case of e-tickets, the refund shall be processed within 3-4 weeks from the date of the cancellation request being made.
En caso de boletos electrónicos, la restitución se procesa dentro de 3 a 4 semanas a partir de la fecha de la solicitud de cancelación.
All rice imported within the tariff quota under order number 09.0139 shall be processed within 6 months of the date of release for free circulation.
La transformación de todo el arroz que se importe en el marco del contingente arancelario con el número de orden 09.0139 deberá tener lugar en un plazo de 6 meses a partir de la fecha de su despacho a libre práctica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 75 ms.
