The plan shall be protected from unauthorised access or disclosure.
In this way shall be protected with full coverage.
Your data shall be protected within the framework of the statutory provisions.
Sus datos serán protegidos por nosotros en el marco de las disposiciones legales.
All those of you who are with me shall be protected.
Logs shall be protected by appropriate measures against unauthorised access.
Las inscripciones se protegerán por los medios adecuados contra el acceso no autorizado.
All cylinders shall be protected from fire with pressure relief devices.
Todas las botellas se protegerán contra incendios mediante dispositivos limitadores de presión.
The privacy and private lives of employees shall be protected at all times.
Se protegerán en todo momento la vida privada y la intimidad del trabajador.
They shall be protected against all acts of violence and reprisals.
Serán protegidas contra todo acto de violencia y de represalia.
The refuelling connections or receptacles shall be protected against contamination.
Las conexiones o receptáculos para el repostaje estarán protegidos contra la contaminación.
Significant archaeological resources affected by a project shall be protected and preserved.
Se protegerán y preservarán importantes recursos arqueológicos afectados por un proyecto.
Trade dress shall be protected in the same way as a trade name.
Las apariencias distintivas serán protegidas de idéntica manera que los nombres comerciales.
The filling unit shall be protected against contamination.
La unidad de llenado estará protegida frente a la contaminación.
Copyrights and patents shall be protected by law .
Los derechos de autor y patentes estarán protegidos por la ley .