We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intentional killing shall be defined as first degree murder and shall be punishable by supplementary execution.
El homicidio intencionado se definirá como un asesinato en primer grado y se castigará con una ejecución suplementaria.
The illicit use of substances or plants classified as narcotics shall be punishable by imprisonment for between two months and one year.
El uso ilícito de una de las sustancias o plantas clasificadas como estupefacientes se castigará con una pena de dos meses a un año.
The publication or utterance of blasphemous, seditious, or indecent matter is an offence which shall be punishable in accordance with law.
La publicación o expresión de cuestiones blasfemas, sediciosas o indecentes es un delito que será castigado de acuerdo con la ley.
No felony or misdemeanour shall be punishable by a punishment that is not foreseen by Law prior to it being committed.
No será castigado ningún delito ni falta con pena que no se halle prevista por ley anterior a su perpetración.
Attempts and participation in any aspects of the offence (complicity or instigation) shall be punishable.
La tentativa y la participación criminal en cualquiera de sus aspectos (complicidad o instigación) serán punibles.
The attempted commission of such offences shall be punishable.
La comisión de estos actos en grado de tentativa será punible .
Attempts to commit such offences shall be punishable.
Será punible toda tentativa de realizar esas actividades.
shall be punishable by penalties or correction labour for two years term.
se castiga con sanciones o trabajos de reinserción social durante dos años.
No felony shall be punishable by any penalty not prescribed by law prior to its commission.
Ningún delito será punible mediante una pena que no estuviera prescrita por ley antes de que se lo cometiera.
Such an act shall be punishable by law.'
Un acto tal será punible por la ley .
Detention in conditions that pose a threat to life or health shall be punishable with deprivation of liberty for three to five years.
Detención en condiciones que constituyan un peligro para la vida o la salud, se castiga con la privación de libertad de tres a cinco años.
Preparation to commit violence against a member of a community shall be punishable by imprisonment of up to two years.
El acto preparatorio de la violencia contra un miembro de la comunidad se castigará con una pena de hasta dos años de prisión.
Conspiracy shall be punishable starting from the moment in which any of its members carry out acts demonstrating that a mutual decision has been taken to commit the offence for whose purpose they have banded together.
La confabulación será punible a partir del momento en que alguno de sus miembros realice actos manifiestamente reveladores de la decisión común de ejecutar el delito para el que se habían concertado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.