We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
serán legibles
deberá ser legible
podrán leerse
The electronic identifiers referred to in point 1 shall be readable at a minimum reading distance as follows
Los identificadores electrónicos contemplados en el punto 1 serán legibles a una distancia de lectura mínima, como se indica a continuación
The UDI of such devices shall be placed on the device and shall be readable after each procedure to make the device ready for the next use
La identificación única del producto de estos productos se colocará en el producto y será legible después de cada procedimiento, de manera que el producto esté listo para su siguiente uso
Such information shall be readable, understandable and as comprehensive as possible, while remaining concise.
Esta información deberá ser legible, comprensible y lo más exhaustiva posible, y al mismo tiempo seguir siendo concisa.
4.10 The UDI carrier shall be readable during normal use and throughout the intended lifetime of the device.
El soporte de identificación única deberá ser legible durante el uso normal y durante toda la vida útil prevista del producto.
Electronic signatures and the certificates shall be readable without restriction.
Las firmas electrónicas y los certificados podrán leerse sin restricciones.
Tachograph cards shall be readable by other equipment such as personal computers.
Las tarjetas de tacógrafo podrán leerse con otros equipos, como por ejemplo ordenadores personales.
6.1 The UDI of such devices shall be placed on the device and shall be readable after each procedure to make the device ready for the next use
La identificación única del producto de estos productos se colocará en el producto y será legible después de cada procedimiento, de manera que el producto esté listo para su siguiente uso
The UDI carrier shall be readable during normal use and throughout the intended lifetime of the device.
El soporte del UDI deberá ser legible durante el uso normal y durante toda la vida útil prevista del producto.
The UDI carrier shall be readable, or, in the case of AIDC, scannable, whether placed on the outside of the packaging of the system or procedure pack or inside transparent packaging.
El soporte del UDI deberá ser legible o, para el formato de ICAD, escaneable, tanto si se coloca en la parte exterior del embalaje del sistema o kit para procedimientos como si se coloca en la parte interior de un embalaje transparente.
These files shall be readable with READ BINARY (see ISO/IEC 7816-4) with an absent command data field and Le set to the length of the expected data, using a short Le.
Los ficheros podrán leerse mediante el comando READ BINARY (véase ISO/IEC 7816-4) con un campo de datos de mando ausente y Le configurado para toda la longitud de los datos previstos, utilizando un valor de Le corto.
Labels shall be firmly affixed to one or more surfaces of the packaging immediately containing the substance or mixture and shall be readable horizontally when the package is set down normally.
La etiqueta se fijará firmemente a una o más superficies del envase inmediato de la sustancia o mezcla, y se leerá en sentido horizontal en la posición en que se deja normalmente el envase.
Tachograph cards shall be readable by other equipment such as personal computers.
Las tarjetas de tacógrafo podrán leerse con otros equipos, como por ejemplo ordenadores personales.
The UDI carrier shall be readable, or, in the case of AIDC, scannable, whether placed on the outside of the packaging of the system or procedure pack or inside transparent packaging.
El soporte del UDI deberá ser legible o, para el formato de ICAD, escaneable, tanto si se coloca en la parte exterior del embalaje del sistema o kit para procedimientos como si se coloca en la parte interior de un embalaje transparente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.