Download for Windows Premium
Publiciteit
shall be shown separately

Vertaling van "shall be shown separately" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se consignarán por separado
figurarán por separado
se indicarán por separado
deberán desglosarse
aparecerán por separado
Funds paid to either of these two areas of activity shall be shown separately in the relevant accounts and shall not be transferred to the other.
Los fondos que se destinen a cada una de estas actividades se consignarán por separado en las cuentas pertinentes, sin poder transferirse de una a otra.
The amount of any profit or loss attributable to the shares referred to in paragraph 4 shall be shown separately in the consolidated profit and loss account as the profit or loss attributable to non-controlling interests.
Las pérdidas o ganancias atribuibles a las acciones o participaciones a que se refiere el apartado 4 se consignarán por separado en la cuenta consolidada de pérdidas y ganancias como pérdidas o ganancias atribuibles a participaciones no dominantes.
Where public funds are paid as compensation for a public service obligation, they shall be shown separately in the relevant accounts and may not be transferred to any other service or business activity.
Cuando los fondos públicos se abonen como compensación por una obligación de servicio público, figurarán por separado en la contabilidad correspondiente y no podrán transferirse a ningún otro servicio o actividad comercial.
The types of reserve referred to in the first paragraph shall be shown separately, as sub-items of Liabilities item 11, in the balance sheets of the credit institutions concerned, with the exception of the revaluation reserve which shall be shown under item 12.
Las reservas contempladas en el párrafo primero figurarán por separado, como subpartidas de la partida 11 del pasivo, en el balance de las entidades de crédito, excepto la reserva de revalorización, que figurará en la partida 12.
The total amount of such assets and liabilities shall be shown separately or in the notes on the accounts, broken down according to the various assets and liabilities items.
El importe total de los activos y de las obligaciones de esa naturaleza se indicarán por separado o en forma de Anexo, desglosado de acuerdo con las distintas partidas del activo o del pasivo.
Subordinated assets shall be shown separately as sub-items of the items of the layout and the sub-items created in accordance with Article 5.
Los activos de carácter subordinado se indicarán por separado, como subpartidas de las partidas del esquema y de las subpartidas formadas en virtud del artículo 5.
rn The handling, transportation, customs etc... shall be shown separately and the user will be informed of the final price before confirming purchase.
Los gastos de manipulación, transporte, aduanas etc. se consignarán por separado y el Usuario será informado del precio final antes de confirmar la compra.
The staff of the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and their common organisational structure shall be shown separately in their specific section is deleted.
El personal del Comité Económico y Social, del Comité de las Regiones y de su estructura organizativa común figurarán por separado en su sección específica .
Value added tax shall be shown separately.
El impuesto sobre el valor añadido se indica por separado.
In the case of the railways, the amounts deducted shall be shown separately.
Para el ferrocarril, deberán indicarse por separado los importes que se hayan descontado.
This information in relation to each vineyard parcel shall be shown separately in the winegrower file.
Esta información en relación con cada parcela vitícola se mostrará por separado en el expediente de explotación.
In addition, collateral and financial guarantees received on non-performing exposures with forbearance measures shall be shown separately.
Además, las garantías reales y financieras recibidas sobre las exposiciones dudosas reestructuradas o refinanciadas deberán figurar por separado.
It shall be shown separately in the balance sheet or in the notes to the financial statements.
Deberá indicarse por separado en el balance o en las notas explicativas de los estados financieros.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 46 ms.