Download for Windows Premium
Publiciteit
shall be signed between

Vertaling van "shall be signed between" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
firmarán
As it will be defined in the funding agreement that shall be signed between the EIB and the participating MS, the selected financial intermediary will originate new debt finance no later than the end of the eligibility period (i.e. 31 December 2023).
Conforme se definirá en el convenio de financiación que firmarán el BEI y el Estado miembro participante, el intermediario financiero seleccionado generará la nueva financiación de la deuda antes de que finalice el período de admisibilidad (es decir, a más tardar el 31/12/2023).
Once the competitive process is concluded, a Protocol, shall be signed between the WTO and the selected provider based on the technical proposal submitted.
Una vez finalizado el concurso, la OMC y el proveedor seleccionado firmarán un Protocolo basado en la propuesta técnica presentada.
The Rules of Functioning shall be signed between the competent authorities of the Member States involved in the dispute.
Firmarán las normas de funcionamiento las autoridades competentes de los Estados miembros implicados en el litigio.
Large part of the discussion was devoted to the cooperation agreements that shall be signed between local authorities involved in the project and the energy utilities operating in their area.
Gran parte de la discusión se dedicó a los acuerdos de cooperación que serán firmados entre las autoridades locales implicadas en el proyecto y los servicios públicos de energía.
Large part of the discussion was devoted to the cooperation agreements that shall be signed between local authorities involved in the project and the energy utilities operating in their area.
Gran parte de la discusión se centró en los acuerdos de cooperación a lograr entre las autoridades locales involucradas en el proyecto y las compañías energéticas que operan en sus regiones.
For purposes of such joint financing, an agreement shall be signed between the local agency and the ESEs involved in the project, in which its implementing, reporting and monitoring conditions shall be laid down.
ARTÍCULO 98: Para efectos de dicha cofinanciación se suscribirá un convenio entre la entidad territorial y la ESE's interesadas en el proyecto, en el que se especificará las condiciones para su ejecución, presentación de informes e interventoría.
A contract shall be signed between the duly designated representative of the access facility or of the organisation hosting the access facility and the Commission (Eurostat) determining the obligations of the access facility with respect to the protection of confidential data and the organisational measures.
Un representante debidamente designado del equipo de acceso o de la organización que lo hospede firmará un contrato con la Comisión (Eurostat) en el que se determinen las obligaciones del equipo de acceso en relación con la protección de datos confidenciales y con las medidas organizativas.
All individual tasks shall be subject to specific agreements. These agreements shall be signed between the Commission and the selected contractor as defined in the framework contract.
Todas las tareas concretas están sujetas a acuerdos específicos, que deben ser firmados por la Comisión y el contratista seleccionado con arreglo a lo dispuesto en el contrato marco.
Where the industrial research or experimental development project is being undertaken as a collaboration between the University and the company or public administration where the doctorand is providing services, a framework collaboration agreement shall be signed between the parties.
En el caso de que el proyecto de investigación industrial o de desarrollo experimental se ejecute en colaboración entre la Universidad y la empresa o Administración Pública en la que preste servicio el doctorando, se suscribirá un convenio de colaboración marco entre las partes.
An MOU shall be signed between the United Nations and the equipment-providing country listing the special equipment and the agreed rates of reimbursement, the purpose of the equipment and the period for which it is required in the mission area.
Se firmará un Memorando entre las Naciones Unidas y el país que aporta el equipo en el que se consignará el equipo especial y las tasas convenidas de reembolso, el objetivo del equipo y el período durante el que será necesario en la zona de la misión.
A contract shall be signed between the Court and the external Member of the Committee laying down their rights and obligations with regard to their mandate, including the amount of the fees.
El Tribunal firmará un contrato con el miembro externo del Comité en el que se establezcan sus derechos y obligaciones con respecto a su mandato, incluido el importe de los honorarios.
PROCOMER shall authorize the subcontracting arrangement for the period covered by the contract, which, for such purposes, shall be signed between the SME and the Duty-Free Regime beneficiary enterprise, and of which the competent customs office must be informed.
PROCOMER autorizará la subcontratación por el plazo de vigencia del contrato que para tales efectos deberá suscribirse entre la PYME y la empresa beneficiaria del Régimen de Zonas Francas, de lo cual deberá comunicar a la aduana de jurisdicción.
An arrangement on the practical modalities of the payment of the Swiss Confederation's contribution shall be signed between the AMM Head of Mission and the relevant administrative services of the Swiss arrangement shall include, inter alia, provisions on
Se firmará entre el jefe de misión de la MOA y los servicios administrativos competentes de la Confederación Suiza un acuerdo sobre las disposiciones prácticas relativas al pago de las contribuciones de la Confederación Suiza. En dicho acuerdo figurarán, entre otras, disposiciones sobre las siguientes cuestiones
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 67 ms.