Vertaling van "shall be terminated forthwith" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se dejarán sin efecto inmediatamente
If you breach any of these terms, your authorization to use this website shall be terminated forthwith and you must immediately destroy any downloaded or printed materials/information, failing which appropriate legal actions will be initiated against you.
Si violas estos Términos, tu autorización para utilizar este sitio web se dará por terminada automáticamente y deberás destruir inmediatamente cualquier material descargado o impreso
The agreement of any guest in breach of this clause shall be terminated forthwith and the World Centre shall have no further contractual obligations towards her/him.
El acuerdo con todo huésped en caso de incumplimiento de esta cláusula será terminado inmediatamente, y el Centro Mundial no mantendrá más obligaciones contractuales con él/ ella.
Restrictions not notified within 60 days of the date of entry into force of the WTO Agreement shall be terminated forthwith.
Las restricciones que no se hayan notificado dentro de los 60 días siguientes a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC se dejarán sin efecto inmediatamente .
Measures or agreements which are not notified by a participating country within sixty days of its acceptance of, or accession to, this Arrangement shall be considered to be contrary to this Arrangement and shall be terminated forthwith.
Las medidas o los acuerdos no notificados por un país participante a los sesenta días de haber aceptado el presente Acuerdo o de haberse adherido al mismo se considerarán incompatibles con el Acuerdo y se suprimirán inmediatamente.
297 Restrictions not notified within 60 days of the date of entry into force of the WTO Agreement shall be terminated forthwith.
297 Las restricciones que no se hayan notificado dentro de los 60 días siguientes a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC se dejarán sin efecto inmediatamente .
The agreement of any guest in breach of this clause shall be terminated forthwith and the Our Cabaña shall have no further contractual obligations towards her/him.
El incumplimiento de esta cláusula causa la recisión inmediata del acuerdo de reservación y el CENTRO MUNDIAL NUESTRA CABAÑA no tendrá obligaciones contractuales con el huésped.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.