Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be those set forth
Vertaling van "shall be those set forth" in Spaans
serán los establecidos
serán las establecidas
serán las descritas
The price and currency for Goods shall be those set forth in the [order confirmation] unless otherwise is expressly agreed between the parties in writing.
El precio y la moneda de los Bienes serán los establecidos en la [confirmación del pedido] a menos que las partes acuerden lo contrario expresamente por escrito.
The prices for the goods shall be those set forth in the order confirmation issued by ABCON A/S.
3.1 Los precios de los bienes serán los establecidos en la confirmación de la orden.
The delivery dates of goods shall be those set forth in the order confirmation.
4.2 Las fechas de entrega de las mercancías serán las establecidas en nuestra confirmación de pedido.
The general administrative and financial arrangements applicable to the provision of military and other personnel shall be those set forth in the Guidelines to Troop-Contributing Countries in annex G.
Las disposiciones administrativas y financieras generales aplicables a la aportación de personal militar y de otra índole serán las establecidas en las Directrices para los países que aportan contingentes, que figura en el anexo G.
The functions of the Scientific Advisory Board, established pursuant to the La Jolla Agreement, shall be those set forth in Annex V. The Scientific Advisory Board shall be composed and shall operate in accordance with the provisions of Annex V.
Las funciones del Consejo científico asesor, establecido de conformidad con el Acuerdo de La Jolla, serán las descritas en el anexo V. El Consejo asesor estará compuesto y operará de conformidad con las disposiciones del anexo V.
The functions of the International Review Panel (IRP), established pursuant to the La Jolla Agreement, shall be those set forth in Annex VII.
Las funciones del Panel internacional de revisión, establecido de conformidad con el Acuerdo de La Jolla, serán las descritas en el anexo VII.
The procedures for amendments to the annexes to this Protocol shall be those set forth in Article 17 of the Convention.
Los procedimientos para modificar los anexos del presente Protocolo serán los establecidos en el artículo 17 del Convenio.
In this case the Products, Prices, Payment Terms shall be those set forth by means of the Acceptance.
En tal caso, los Productos, Precios y Condiciones de Pago serán los establecidos en la Aceptación.
The delivery dates of products shall be those set forth in our order confirmation/proforma invoice.
Si no se especifican las fechas de entrega, la entrega será en un plazo razonable.
The conditions for providing international cooperation or judicial assistance to the Court with respect to offences under article 70 shall be those set forth in article 70, paragraph 2.
Las condiciones para proporcionar a la Corte cooperación internacional o asistencia judicial respecto de un delito indicado en el artículo 70 serán las enunciadas en el párrafo 2 de ese artículo.
SECTION 81.- Public hearings shall be carried out according to procedural rules to be dictated by the Agency and the penalties to be applied shall be those set forth in this chapter, in full compliance with principles of due process in all cases.
ARTICULO 81.- El ente dictará las normas de procedimiento con sujeción a las cuales se realizarán las audiencias públicas y se aplicarán las sanciones previstas en este capítulo debiéndose asegurar en todos los casos el cumplimiento de los principios del debido proceso.
The number of shares to be subscribed by the original members shall be those set forth in Annex A of this Agreement, which specifies the obligation of each member as to both paid-in and callable capital.
El número de acciones que suscriban los miembros fundadores será el estipulado en el Anexo A de este Convenio, que determina la obligación de cada miembro en relación tanto al capital pagadero en efectivo como al capital exigible.
The salary scales and conditions of salary increments for staff members in the Field Service category shall be those set forth in appendix A to these Rules.
La escala de sueldos y el régimen de incrementos periódicos de sueldos del personal del Servicio Móvil se indican en el apéndice A al presente Reglamento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 69 ms.
