We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
legaré
I shall bequeath to you a book that will contain the essence of all My teachings.
Os legaré un libro que contenga la esencia de todas mis enseñanzas.
It is up to us to ensure the viability and ecological health of the planet we shall bequeath to those who come after us.
Nos corresponde a nosotros garantizar la viabilidad y la salud ecológica del planeta que legaremos a los que nos sigan.
And you shall bequeath them to your children after you, to inherit them as a possession
Aun podréis dejarlos en herencia a vuestros hijos después de vosotros, como posesión
Though they have lost so much, though they have suffered a lot of hardship, they shall receive all of the inheritance that I shall bequeath to mankind.
Aunque han perdido mucho, aunque han sufrido muchas dificultades, recibirán toda la herencia que Yo le dejo a la humanidad.
WE BELIEVE in the set of common values of men who were born, grew up, lived, fought and died in the land of our inheritance, which we received free from our parents and we shall bequeath free to our children.
CREEMOS en el conjunto de valores comunes a los hombres que nacieron, crecieron, vivieron, lucharon y murieron en la tierra de nuestra heredad, que recibimos libres de nuestros padres y que debemos legar también libre a nuestros hijos.
Psalm 2 puts it like this: "I shall bequeath you the nations, put the ends of the earth in your possession" (v. 8).
El Salmo 2 lo formula así: «Te daré en herencia las naciones, en posesión, los confines de la tierra» (Sal 2,8).
When I die, I shall bequeath them to the Cathedral of San Giovanni Battista, to rest beside the Shroud of Turin.
Cuando muera, las legaré a la Catedral de San Giovanni Battista, para que descansen al lado del Sudario de Turín.
Those of you who die leaving wives shall bequeath for their wives providing for a year, without turning them out; but if they leave, there is no sin upon you in respect of what they may do with themselves in accordance with honourable norms.
Los que de vosotros mueran dejando esposas deberían testar en favor de ellas para su mantenimiento durante un año sin echarlas. Y, si ellas se van, no se os reprochará lo que ellas hagan honradamente respecto a su persona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.