Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

shall come forth

Vertaling van "shall come forth" in Spaans

saldrá

vendrá adelante

Only him that shall come forth from within you shall inherit you.

Únicamente aquel que saldrá de tus entrañas te heredará.

Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

Quita las escorias de la plata, y saldrá un objeto para el fundidor

If this Chapter be known by the deceased he shall come forth by day, and his soul shall not be kept captive.

Si este capítulo sea sabido por los difuntos él vendrá adelante por día, y su alma no será mantenida prisionera.

These are they who shall come forth in the resurrection of the just...

Son quienes saldrán en la resurrección de los justos...

He explains that some of these shall come forth to "everlasting life."

Él explica que algunos de estos saldrán a "vida eterna."

abasing their eyes, they shall come forth from the tombs as if they were scattered grasshoppers,

abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,

For out of thee shall come forth a governor,

Porque de ti saldrá un guiador,

For behold, in my name are they called; and if they know me they shall come forth, and shall have a place eternally at my right hand.

Porque he aquí, en mi nombre son llamados; y si me conocen, saldrán; y tendrán un lugar a mi diestra eternamente.

Out of him shall come forth the corner, out of him the pin, out of him the bow of battle, out of him every exacter together.

De él saldrá el ángulo, de él la clavija, de él el arco de la guerra, de él también todo apremiador.

And shall come forth; they who have done good, in the resurrection of the just; and they who have done evil, in the resurrection of the unjust.

Y saldrán; los que hayan hecho el bien, en la resurrección de los justos; y los que hayan hecho el mal, en la resurrección de los injustos.

For the time is near that the prison shall not enclose them, but they shall come forth and declare my wondrous works, for I will work, and none shall be able to hinder.

Porque el tiempo está cerca en el que la prisión no los encerrará, sino que ellos saldrán y declararán mis obras maravillosas, porque yo obraré, y nadie será capaz de obstaculizar.

I dwell with pleasure upon the resurrection of the just, who shall come forth from all parts of the earth, from rocky caverns, from dungeons, from caves of the earth, from the waters of the deep.

Me explayo con placer en la resurrección de los justos, quienes saldrán de todas partes de la tierra, de las cavernas rocosas, de los calabozos, de las cuevas de la tierra, de la profundidad de las aguas.

and they shall come forth; those who did the good things to a rising again of life, and those who practised the evil things to a rising again of judgment.

Y los que hicieron bien, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron mal, a resurrección de condenación.