Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall continue to implement
Vertaling van "shall continue to implement" in Spaans
continuarán aplicando
seguirá aplicando
For that period producer organisations shall continue to implement the plan as approved for the final year.
Durante dicho período, las organizaciones de productores continuarán aplicando el plan tal como fue aprobado para el último año.
Until that date, Member States shall continue to implement applicable legislation and regulations.
Hasta esa fecha, los Estados miembros continuarán aplicando la normativa aplicable.
The Agency shall undertake the certification tasks incumbent upon it pursuant to Article 15 as from 28 September 2003. Until that date, Member States shall continue to implement applicable legislation and regulations.
La Agencia asumirá las tareas de certificación que le competen en virtud del artículo 15 a partir del 28 de septiembre de 2003. Hasta esa fecha, los Estados miembros continuarán aplicando las normas legales y reglamentarias pertinentes.
We shall continue to implement these measures and, subject to assessment of need and availability of resources, enhance our services as necessary.
Es nuestro propósito seguir adoptando este tipo de medidas y, previa evaluación de la necesidad y la disponibilidad de recursos, mejorar nuestros servicios según sea necesario.
Portugal shall continue to implement a strategy of shared services in public administration, in particular on human resources management and on information and communication technologies
Portugal seguirá poniendo en práctica una estrategia de servicios compartidos en la administración pública, en particular por lo que se refiere a la gestión de los recursos humanos y a las tecnologías de la información y la comunicación
We shall continue to implement them and all others with all the relevant resources at our disposal in the earnest hope and expectation that the international community will not only continue to support our endeavours in this regard, but will increase its volume of assistance.
Seguiremos aplicándolas, así como a las demás recomendaciones con todos los recursos pertinentes a nuestra disposición con la esperanza y la expectativa de que la comunidad internacional siga, no sólo prestando apoyo a nuestros esfuerzos en esa esfera, sino que aumente el volumen de asistencia.
Portugal shall continue to implement the measures set out in its action plans to improve the quality of secondary and vocational education and training and increase the business involvement in the vocational and education training system
Portugal seguirá aplicando las medidas establecidas en sus planes de acción con objeto de mejorar la calidad de la enseñanza secundaria y la formación profesional y de aumentar la participación de las empresas en el sistema de enseñanza y formación profesional
The Greek authorities shall continue to implement an ambitious privatisation programme and to implement policies that support investment.
Las autoridades griegas seguirán aplicando un ambicioso programa de privatización y políticas que respalden la inversión.
The Parties shall continue to implement these agreements rigorously and provide all necessary assistance to the work of the joint monitoring group.
Las Partes seguirán cumpliendo rigurosamente estos acuerdos y brindarán cuanta asistencia sea necesaria al Grupo mixto de verificación.
The Government of Guatemala shall continue to implement the necessary administrative decisions regarding military service and shall draft, as soon as possible and in the spirit of the agreement, a new law on it.
Con ese fin, por su parte el Gobierno de la República de Guatemala continuará adoptando la implementación de decisiones administrativas necesarias y promoverá, lo antes posible y en el espíritu del acuerdo, una nueva ley de servicio militar.
We reaffirm our commitment to effectively and meaningfully integrate LDCs into the multilateral trading system and shall continue to implement the WTO Work Programme for LDCs adopted in February 2002.
Reafirmamos nuestro compromiso de integrar efectiva y significativamente a los PMA en el sistema multilateral de comercio, y continuaremos aplicando el Programa de Trabajo de la OMC para los PMA adoptado en febrero de 2002.
Monitoring and Reporting The borrower shall continue to implement its Environmental Management Plan (EMP) to ensure compliance with domestic regulations and the IIC's environmental and workplace safety and health guidelines.
Austral Foods elaborará, a satisfacción de la CII, un Plan de Gestión Ambiental (PGA) para asegurar el cumplimiento de la normativa nacional y las pautas de la CII en materia medioambiental y de salud y seguridad en el trabajo.
(bb) Portugal shall continue to implement the transposition of the EU Railway Packages
bb) Portugal proseguirá la transposición de los paquetes de medidas ferroviarias de la UE
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 90 ms.
