Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall convoke
Vertaling van "shall convoke" in Spaans
convocará
For the purposes of Article 11, the Board of Supervisors shall convoke a panel to facilitate the settlement of the disagreement, consisting of the Chairperson and two of its members, who are not representatives of the national supervisory authorities which are parties to the disagreement.
A efectos del artículo 11, la Junta de Supervisores convocará a un panel para facilitar la resolución de las diferencias, integrado por el Presidente y dos de sus miembros que no sean representantes de las autoridades nacionales de supervisión discrepantes.
In special circumstances and with the approval of two thirds of the Member States, the Permanent Council shall convoke a special session of the General Assembly.
En circunstancias especiales y con la aprobación de los dos tercios de los Estados miembros, el Consejo Permanente convocará a un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
Likewise, the Chair shall convoke the Permanent Council when the Secretary General, in exercise of the authority provided for in Article 110, paragraph 2, of the Charter, expressly requests it.
Asimismo, el Presidente convocará al Consejo Permanente cuando el Secretario General, en uso de la facultad prevista por el artículo 110, párrafo segundo, de la Carta, lo solicitara expresamente.
The President of the Assembly shall convoke the Coordinating Committee whenever she considers it advisable.
La Presidenta de la Asamblea convocará a esta Comisión cada vez que lo estime oportuno.
The President of the Republic shall convoke the National Security Council if requested to do so by at least two of its members.
El Presidente de la República convocará el Consejo Nacional de Seguridad a petición como mínimo de dos de sus miembros.
But who shall convoke such an assembly?
¿Pero quién ha de convocar dicha asamblea?
If the Commission accedes to the request or decides to hold a hearing on its own initiative, it shall convoke both parties.
Si la Comisión accede a la solicitud o decide celebrarla por iniciativa propia, deberá convocar a ambas partes.
In case the Board is not in session, the Director General shall consult the Member States by correspondence, concerning the request and shall convoke the Board if not less than two thirds of them are in agreement.
De no estar reunida la Junta, el Director General consultará por correspondencia a los Estados Miembros sobre tal solicitud y procederá a convocar la Junta si por lo menos las dos terceras partes estuvieren de acuerdo.
The President of the Republic shall convoke the House of Representatives and the Shura Council for their ordinary annual sessions before the first Thursday of October.
ARTICULO 101 El Presidente de la República convoca a la Asamblea del Pueblo en sesión ordinaria ante el segundo jueves del mes de noviembre.
According to the aforementioned provisions of this section, the National Congress shall convoke the inhabitants of the City of Buenos Aires so that the representatives that are to be elected for
En el marco de lo dispuesto en este artículo, el Congreso de la Nación convocará a los habitantes de la ciudad de Buenos Aires para que, mediante los representantes que elijan a ese efecto, dicten el Estatuto Organizativo de sus instituciones.
Article 39. In special circumstances, the Permanent Council shall convoke a special session of the General Assembly, and shall determine the date and place for it. This decision shall require the approval of two thirds of the member states.
Artículo 39. En circunstancias especiales el Consejo Permanente convocará a un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General y fijará su fecha y sede.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall convoke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
