Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall countersign
Vertaling van "shall countersign" in Spaans
refrendará
refrenda
In order to indicate that he or she has taken notice of the contents of the document, the representative of the inspected State Party shall countersign the document.
A fin de indicar que ha tomado conocimiento de su contenido, el representante del Estado Parte inspeccionado refrendará el documento.
In order to indicate that he has taken notice of the contents of the document, the representative of the inspected State Party shall countersign the document.
A fin de indicar que ha tomado conocimiento de su contenido, el representante del Estado Parte inspeccionado refrendará el documento.
The National Narcotic Drugs Directorate of the Ministry of Justice shall have a secretary-general who shall coordinate, on the basis of instructions given to him by the national director, the activities of the directorate and shall countersign the enactments promulgated by the national director.
La Dirección Nacional de Estupefacientes del Ministerio de Justicia tendrá un secretario General, quien coordinará bajo las orientaciones que le imparta el director nacional, las actividades de la dirección y refrendará los actos que dicte el director nacional.
The operator shall countersign this report and take the necessary corrective measures.
El operador firmará también dicho informe y adoptará las medidas correctoras pertinentes.
When the accountable manager is not the chief executive officer of the organisation, then such chief executive officer shall countersign the statement
Cuando el director responsable no es el director general de la organización, este director general estampará también su firma en la declaración
On completion of customs formalities required for release for free circulation in the Community of the product to which the attestation of equivalence or the extract relates, the original and the two copies shall be submitted to the customs authorities who shall countersign them, retaining the original.
Al cumplirse las formalidades aduaneras requeridas para la puesta en libre práctica en la Comunidad del producto al que se refiera la certificación equivalente o el extracto, el original y las dos copias se presentarán a las autoridades aduaneras, que las visarán y conservarán el original.
Without prejudice to the provisions of the Constitution, the Vice-President of the Republic shall countersign all texts and documents on security matters.
Sin perjuicio de las disposiciones de la Constitución, el Vicepresidente de la República refrenda todos los textos y documentos relativos a las cuestiones de seguridad.
The President of the Congress of Deputies shall countersign the Decree for dissolution of the Houses of Parliament and call of a new election in the case contemplated in Article 99.5 of the Constitution.
El Presidente del Congreso de los Diputados refrenda el Decreto de disolución de las Cortes Generales y de convocatoria de nuevas elecciones en el supuesto previsto en el artículo 99.5 de la Constitución.
The Síndic General shall present the result of the ballot to the Coprínceps so that the elected candidate may be appointed as the Cap de Govern, and the Síndic General shall countersign the appointment.
El Síndic General comunicará a los Coprínceps el resultado de la votación para que el candidato elegido sea nombrado Cap de Govern y refrendará su nombramiento.
The customs authorities shall endorse accordingly the original and the two copies of the attestation of equivalence, and shall countersign the original and the two copies of each extract.
La autoridad aduanera tomará nota del original y de las copias de la certificación equivalente y visará el original y las dos copias de cada extracto.
The President of the Senate shall countersign the Royal Command appointing the President and judges of the Constitutional Court.
Los jueces elegirán de entre ellos al Presidente del Tribunal de Justicia Europeo por un período de tres años.
The operator shall countersign this report and take the necessary corrective measures.
El operador firmará también dicho informe y adoptará las medidas correctoras pertinentes.
Synoniemen voor shall countersign in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
