Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall enter into effect
Vertaling van "shall enter into effect" in Spaans
Said change, modification, addition or deletion shall enter into effect seven days after this notification.
Dicho cambio, modificación, adición o supresión entrará en vigor una vez transcurridos siete días de esta notificación.
The dumping ban for a certain category of waste shall enter into effect as soon as sufficient incineration capacity or reuse options will be available for this category.
La prohibición de verter desechos de un tipo determinado entrará en vigor en cuanto se disponga de una capacidad de incineración suficiente o de opciones para su reciclado.
Amendments shall be notified in advance in writing or electronically to the customer and shall enter into effect 30 (thirty) days after this notification or on such date as specified in the notification.
Las modificaciones serán notificadas previamente y por escrito o por medios electrónicos al cliente y entrarán en vigor 30 (treinta) días después de su notificación o en la fecha que se especifique en la notificación correspondiente.
The provisions on mutual assistance shall enter into effect after a transitional period of two years following the entry into force of the Regulation.
Las disposiciones sobre la asistencia administrativa mutua entrarán en vigor pasado un plazo transitorio de dos años tras la entrada en vigor del presente Reglamento.
The tariff elimination program shall enter into effect after the Parties complete their respective internal procedures.
El programa de eliminación arancelaria entrará en vigencia después de que las Partes hayan completado sus respectivos procedimientos internos.
This Decree shall enter into effect on 1 September 1996.
El presente decreto entrará en vigencia el 1º de setiembre de 1996.
Any safeguard measure shall enter into effect no later than one (1) year after the date on which the procedures are initiated.]
Cualquier medida de salvaguardia entrará en vigor a más tardar dentro de un (1) año a partir de la fecha de inicio del procedimiento.]
In addition to that, since the list of integrated products shall enter into effect as of 1 January 2002, the product categories contained in that list will consequently be excluded from the products subject to quantitative restrictions.
Además, habida cuenta de que la lista de productos integrados entrará en vigor el 1º de enero de 2002, las categorías de productos contenidas en esa lista posteriormente dejarán de estar comprendidas entre los productos sujetos a restricciones cuantitativas.
Any changes in the CIRRs shall enter into effect on the fifteenth day after the end of each month.
Cualquier modificación de estos tipos entrará en vigor el decimoquinto día siguiente al final de cada mes.
The above mentioned law shall enter into effect as of 1 July 2004.
La Ley mencionada entrará en vigor a partir del 1º de julio de 2004.
When the declaration of extension is made on the occasion of an adhesion, the Convention shall enter into effect for the territories indicated in conformity with the provisions of Article 21.
El Convenio entrará en vigor, para los territorios a que se refiera la extensión, a los sesenta días de la notificación mencionada en el párrafo precedente.
For all other States Parties they shall enter into effect on the date on which they deposit their respective instrument of ratification.
En cuanto al resto de los Estados partes, entrarán en vigor en la fecha en que depositen sus respectivos instrumentos de ratificación.
This Article and the present Order shall enter into effect simultaneously.
El mencionado artículo y dicha orden entrarán en vigor simultáneamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 82 ms.
