Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall formulate
Vertaling van "shall formulate" in Spaans
Where necessary, it shall formulate appropriate recommendations.
En su caso, formulará las recomendaciones oportunas.
The reference laboratory shall formulate and recommend the disease security measures to be taken by the national laboratories in matters of foot-and-mouth disease diagnosis, in accordance with the minimum standards referred to in paragraph 1.
El laboratorio de referencia formulará y recomendará las medidas de seguridad que deban tomarse contra la enfermedad por los laboratorios nacionales en lo que se refiere al diagnóstico de la fiebre aftosa, de conformidad con las normas mínimas contempladas en el apartado 1.
In the IQR report, the independent experts shall formulate and justify their statements in an unambiguous manner for the elements referred to in this paragraph.
En el informe RCI, los expertos independientes deberán formular y justificar sus declaraciones de manera inequívoca para los elementos mencionados en este apartado.
Under the Convention, members shall formulate, carry out and periodically review a coherent national policy on safety and health in agriculture.
Con arreglo al Convenio, los miembros deberán formular, poner en práctica y examinar periódicamente una política nacional coherente en materia de seguridad y salud en la agricultura.
Each Member shall formulate and apply a policy designed to promote, by methods appropriate to national conditions and practice and by stages as necessary, the granting of paid educational leave for the purpose of
Cada Miembro deberá formular y llevar a cabo una política para fomentar, según métodos apropiados a las condiciones y prácticas nacionales, y de ser necesario por etapas, la concesión de licencia pagada de estudios con fines
The Ministry shall formulate an integrated plan to provide a proper and appropriate level of staff to meet work demands and achieve project goals.
El Ministerio deberá formular un plan integral para proporcionar un nivel apropiado y adecuado de personal a fin de satisfacer las exigencias del trabajo y lograr los objetivos del proyecto.
Councils at each level shall formulate their own body of governing regulations, bearing in mind the appropriate regulations of the broader communities.
Los concilios de cada nivel formularán sus propias reglas para gobernarse teniendo en cuenta las normas apropiadas de las comunidades más universales.
Local government shall formulate local policy and shall give priority to the allocation of resources for services and programmes for children and adolescents.
Los gobiernos seccionales formularán políticas locales y destinarán recursos preferentes para servicios y programas orientados a niños y adolescentes.
The pleadings completed, the jurors shall formulate their verdicts and the judges shall pronounce the penalty in the manner determined by law...
Cumplidos los alegatos, los jurados formularán sus veredictos y los jueces pronunciarán la pena en la forma que determine la ley...
Participating countries shall formulate and adopt programmes of internal economic adjustment believed to be adequate to ensure as much progress as practicable within the duration of the agreement towards solution of the commodity problem involved.
los países participantes formularán y adoptarán los programas de ajuste económico interno que se estimen adecuados para asegurar, durante la vigencia del convenio, el mayor progreso posible hacia la solución del problema planteado por el producto básico de que se trate.
All landlocked developing countries shall formulate a national transit policy and promote it with the aim of establishing a national committee that manifests high-level leadership and the participation of all stakeholders
Todos los países en desarrollo sin litoral formularán una política nacional de tránsito y la promoverán con el objetivo de establecer un comité nacional de alto nivel que se caracterice por un alto nivel de liderazgo y la participación de todas las partes interesadas
(b) The local authorities shall formulate regulations guaranteeing public discipline for workers of the place.
Las autoridades locales formularán el reglamento que garantice la disciplina pública de las trabajadoras del centro de confección.
During the period of prior consultations, the exporting Party shall formulate such observations as it considers relevant, in particular, regarding the basis for invoking the safeguard and the safeguard measures proposed.
Durante el periodo de consultas previas la Parte exportadora formulará las observaciones que considere pertinente, en particular, sobre la procedencia de invocar la salvaguardia y las medidas de salvaguardia propuestas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall formulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 60 ms.
