We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no explotará
no explotarán
The gas meter shall not exploit the MPEs or systematically favour any party.
El contador de gas no explotará el error máximo permitido ni favorecerá sistemáticamente a ninguna de las partes.
The customer shall not exploit any of the reserved rights, or any other right that we have not expressly transferred, nor exploit the Content, among others, beyond the deadline, means or agreed territory.
El cliente no explotará ninguno de los derechos reservados, o cualquier otro derecho que no te hayamos cedido expresamente, ni explotará los Contenidos, entre otros, fuera del plazo, medios o el territorio pactado.
Third parties shall not exploit the patent without having the owner's consent.
Los terceros no explotarán la patente sin el consentimiento del titular.
You agree not to modify, rent, loan, sell, or distribute the Services or Content in any manner, and you shall not exploit the Services in any manner not expressly authorized.
Ud. se obliga a no modificar, ceder en alquiler, arrendamiento o préstamo, vender o distribuir los Servicios o el contenido en modo alguno, y no explotará los Servicios de ninguna forma no autorizada.
They shall not exploit the inexperience, illness, age or insufficient language skills of customers.
No se aprovecharán de la inexperiencia, enfermedades, edad o falta de conocimiento de una lengua del cliente final.
If not clearly stated the license is not exclusive. But if the license is given exclusively the owner shall not give other licenses and shall not exploit the trademark or patent for itself.
A falta de indicación expresa la licencia no es exclusiva, pero si es otorgada de manera exclusiva ni el titular podría dar otras licencias ni podría explotarla por sí mismo.
You shall not exploit the Site or the services in any unauthorized way whatsoever, including but not limited to, trespass or burdening network capacity.
Usted no debe utilizar el Sitio o los servicios de cualquier forma no autorizada, incluyendo, de manera enunciativa pero no limitativa, invadir o sobrecargar la capacidad de la red.
I am the Lord. 13 You shall not exploit your neighbor.
Yo Jehová. 13 No oprimirás a tu prójimo, ni le robarás.
You agree not to modify, rent, loan, sell, or distribute the Services or Content in any manner, and you shall not exploit the Services in any manner not expressly authorized.
Usted acepta no modificar, alquilar, prestar, vender o distribuir los Servicios o Contenidos de cualquier forma, y no podrá sacar partido de los Servicios de cualquier forma no expresamente autorizada.
8.6 The Customer shall not exploit or use the Service, the Website or the Application, or any of its content, in any way that may cause damage to VENPAY or to third parties.
8.6 El Cliente no deberá hacer uso o utilizar el Servicio, el Sitio Web o la Aplicación o cualquiera de sus contenidos de forma tal que cause perjuicios a VENPAY o terceros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.