Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall render
Vertaling van "shall render" in Spaans
dictará
prestarán
emitirá
rendirá
prestará
adoptará
deberá rendir
rendirán
deberá prestar
invalidará
The arbitral tribunal shall render its decision in accordance with international law and the provisions of this Convention.
El tribunal dictará el laudo de conformidad con el derecho internacional y las disposiciones de la presente Convención.
The Minister of Justice shall render a ruling whereby extradition is either granted or rejected.
El Ministro de Justicia dictará una resolución por la que concederá o denegará la extradición.
The relevant government authorities shall render assistance, to the extent possible, to refugees wishing to acquire Armenian citizenship.
Las autoridades estatales pertinentes prestarán asistencia, en la medida de lo posible, a los refugiados que deseen adquirir la ciudadanía armenia.
States Parties shall render appropriate assistance to persons with disabilities in the performance of their child-rearing responsibilities.
Los Estados Partes prestarán la asistencia apropiada a las personas con discapacidad para el desempeño de sus responsabilidades en la crianza de los hijos.
In this case, the court shall render a single judgment.
En este caso, el tribunal emitirá una sola sentencia.
It may take all appropriate measures to establish the facts of the dispute and shall render a decision within a specified time limit.
Puede adoptar todas las medidas pertinentes para probar los hechos de la controversia y emitirá su dictamen en el plazo previsto.
The Panel shall have the power to determine its own jurisdiction and shall render a single written decision.
El Panel estará facultado para determinar su propia jurisdicción y emitirá una sola decisión por escrito.
States Parties shall render appropriate assistance to disabled persons in the performance of their child-rearing responsibilities.
Los Estados Partes prestarán asistencia adecuada a las personas con discapacidad para el cumplimiento de sus obligaciones en el cuidado y educación de sus hijos.
The commission shall render a recommendatory award, which the Parties shall consider in good faith.
La comisión emitirá un laudo recomendatorio, que las Partes considerarán de buena fe.
States Parties shall render appropriate assistance to disabled persons in the performance of their child-rearing responsibilities.
Los Estados Partes prestarán la asistencia apropiada a las personas con discapacidad para el desempeño de sus responsabilidades en la crianza de los hijos.
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of the other Member States.
Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de los demás Estados miembros.
The French and British fleets shall render active and permanent assistance to Italy...
Las flotas francesa y británica prestarán asistencia activa y permanente a Italia...
The Arbitral Tribunal shall render its decisions in accordance with the provisions of the Convention and international law.
El Tribunal Arbitral emitirá sus fallos de conformidad con las disposiciones del Convenio y del derecho internacional.
Synoniemen voor shall render in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 360. Exact: 360. Verstreken tijd: 72 ms.
