Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall submit the data
Vertaling van "shall submit the data" in Spaans
presentarán los datos
deberán presentar los datos
The interested business operator(s) and any other interested party shall submit the data related to the re-evaluation of a food additive as referred to in Article 5(2), within the period set by EFSA in its call for data.
Los explotadores de empresa interesados y demás partes interesadas presentarán los datos relacionados con la reevaluación de un aditivo alimentario mencionados en el artículo 5, apartado 2, en el plazo establecido por la AESA en su petición de datos.
Member States shall submit the data to the Commission (Eurostat) in accordance with the deadlines shown in Annex I.
Los Estados miembros presentarán los datos a la Comisión (Eurostat) en los plazos indicados en el anexo I.
Customs authorities shall submit the data to customs authorities or law enforcement bodies of other states, and to international organizations, in compliance with international agreements of the Republic of Kazakhstan.
Las autoridades aduaneras deberán presentar los datos a las autoridades aduaneras o las fuerzas de seguridad de otros Estados y a las organizaciones internacionales, de conformidad con los acuerdos internacionales que haya firmado la República de Kazajstán.
Paragraph 3 of Article 26 states that upon official request, Customs authorities shall submit the data to the following state authorities of the Republic of Kazakhstan
El párrafo 3 del artículo 26 dispone que, previa solicitud oficial, las autoridades aduaneras deberán presentar los datos a las siguientes instancias de la República de Kazajstán
Trading venues shall submit the data referred to in paragraphs 1 to 5 to the competent authority on the first and the sixteenth day of each calendar month by 13:00 CET.
Los centros de negociación presentarán a la autoridad competente los datos indicados en los apartados 1 a 5 los días primero y decimosexto de cada mes civil antes de las 13.00 horas, hora central europea (CET).
The national safety authority shall submit the data for updating the register electronically by means of a web based application and using the standard web based electronic form with the relevant fields filled in as set out in Annex II.
La autoridad nacional responsable de la seguridad remitirá los datos para la actualización del registro electrónicamente a través de una aplicación web cumplimentando los campos pertinentes del formulario electrónico normalizado conforme a lo establecido en el anexo II.
Interested business operator(s) and any other interested party shall submit the data related to the re-evaluation of a food additive within the period set by EFSA in its calls for data.
Las empresas y otras partes interesadas deben presentar la información sobre aditivos alimentarios en los plazos determinados por la EFSA.
The fee debtor shall submit the data mentioned in Article 13(1) for the first time by 1 March 2015.
El deudor de la tasa comunicará al BCE por primera vez los datos a que se refiere el artículo 13, apartado 1, el 1 de marzo de 2015 a más tardar.
Trading venues, APAs and CTPs shall submit the data referred to in Article 2(1) each day.
Los centros de negociación, los APA y los PIC presentarán cada día los datos a que se refiere el artículo 2, apartado 1.
Member States shall submit the data to the Commission using the electronic form of the questionnaire to be made available by the Commission on its website.
Los Estados miembros remitirán los datos a la Comisión mediante el cuestionario en formato electrónico puesto a disposición en el sitio web de la Comisión.
The Member States shall submit the data referred to in Annexes I, II and III to the Commission (Eurostat) within twelve months of the end of the reference calendar year.
Los Estados miembros presentarán a la Comisión (Eurostat), los datos mencionados en los anexos I, II e III en los doce meses siguientes a partir de la finalización del año natural de referencia.
When notifying the validation of an application for registration in the LORI electronic system, Member States shall submit the data required by Annex II to Delegated Regulation (EU) 2020/760.
Cuando notifiquen la validación de una solicitud de registro en el sistema electrónico LORI, los Estados miembros facilitarán los datos que se exigen en el anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2020/760.
Member States shall submit the data to the Commission referred to in Articles 1 and 2 in the form shown in Annex III.
Los Estados miembros transmitirán los datos a la Comisión, de conformidad con las disposiciones de los artículos 1 y 2 y en la forma indicada en el Anexo III.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 72 ms.
