Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall submit the draft
Vertaling van "shall submit the draft" in Spaans
presentará el proyecto de
someterá el proyecto de
The Chairman shall submit the draft act to the other heads of delegation who shall indicate in reply whether or not they accept the draft, whether they propose amendments to the draft or whether they require more time to consider it.
El presidente presentará el proyecto de acto a los demás jefes de delegación, quienes indicarán en su respuesta si aceptan o no el proyecto, si proponen modificaciones del mismo o si necesitan más tiempo para reflexionar.
The co-chair of the Party proposing the use of the written procedure shall submit the draft recommendation or decision to the co-chair of the other Party, who shall reply, indicating whether he or she accepts or does not accept the draft recommendation or decision.
El copresidente de la Parte que proponga el uso del procedimiento escrito presentará el proyecto de recomendación o de decisión al copresidente de la otra Parte, el cual responderá indicando si acepta o rechaza el proyecto de recomendación o de decisión.
a Member State - before adopting such a rule - shall consult all interested parties in due time and shall inform the Commission which shall submit the draft safety rule to a special Committee for its opinion.
todo Estado miembro, antes de adoptar esa norma, deberá consultar a todas las partes interesadas con la suficiente antelación e informar a la Comisión, que someterá el proyecto de norma de seguridad al dictamen de un comité especial.
3.4. The Registrar shall submit the draft budget for the following financial period to the Committee on Budget and Finance at least 45 days prior to the meeting at which the Committee shall consider the draft budget.
3.4 El Secretario someterá el proyecto de presupuesto para el próximo ejercicio financiero al Comité de Presupuesto y Finanzas al menos cuarenta y cinco días antes de la reunión en que dicho Comité examinará el proyecto de presupuesto.
The party which proposes use of the written procedure shall submit the draft instrument to the other party.
La Parte que proponga el uso del procedimiento escrito presentará el proyecto de acto a la otra Parte.
After finalising the negotiations to an agreement, the Director shall submit the draft agreement to the Management Board.
Después de finalizar las negociaciones sobre un acuerdo, el Director presentará el proyecto de acuerdo con el consejo de administración.
The Registrar shall submit the draft budget for the following financial period to the Committee on Budget and Finance before the end of February of the year preceding the financial period for examination.
El Secretario presentará el proyecto de presupuesto correspondiente al ejercicio económico siguiente al Comité de Presupuesto y Finanzas antes de que finalice el mes de febrero del año anterior al ejercicio económico que ha de examinarse.
The Director shall submit the draft estimate to the Commission by 31 January each year.
El director presentará el proyecto de previsiones a la Comisión a más tardar el 31 de enero de cada año.
Each year, the Director shall prepare a draft programming document containing annual and multi-annual programming, and shall submit the draft programming document to the Administrative Board and to the Board of Regulators.
Cada año, el director preparará un proyecto de documento de programación que contendrá la programación anual y plurianual, y presentará el proyecto de documento de programación al Consejo de Administración y al Consejo de Reguladores.
The Bureau shall submit the draft budget and its recommendations to the Assembly of States Parties for consideration and adoption.
La Mesa presentará el proyecto de presupuesto y sus recomendaciones a la Asamblea de los Estados Partes para que lo examine y lo apruebe.
The Executive Director shall submit the draft programming document referred to in paragraph 1 to the Management Board.
El director ejecutivo presentará el proyecto de documento de programación a que se refiere el apartado 1 al Consejo de Administración.
The Director of the Agency shall submit the draft annual programme for reconstruction to the Commission, in accordance with Article 4(10)(b) of the Regulation [on the Agency[.
De conformidad con lo dispuesto en la letra b) del apartado 10 del artículo 4 del Reglamento [Agencia[, el Director de la Agencia presentará el proyecto de programa anual de reconstrucción a la Comisión.
The Director shall submit the draft work programme to the Governing Board after the Commission has delivered an opinion on it.
El Director presentará el proyecto de programa de trabajo al Consejo de Dirección previo dictamen de la Comisión.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 67 ms.
