Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall support and complement
Vertaling van "shall support and complement" in Spaans
apoyará y completará
In order to achieve these objectives, the Union shall support and complement the activities of the Member States regarding working conditions, the integration of persons excluded from the labour market and the combating of social exclusion (Article 153(1) of the TfEU).
Para lograr ese objetivo, la Unión apoyará y completará la acción de los Estados miembros sobre las condiciones de trabajo, la integración de las personas excluidas del mercado laboral y la lucha contra la exclusión social (artículo 153, apartado 1, del TFUE).
With regard to fundamental social rights, the latter provides that 'the Community shall support and complement the activities of the Member States in [...] the integration of persons excluded from the labour market'.
En lo relativo a los derechos sociales fundamentales, este artículo dispone que «la Comunidad apoyará y completará la acción de los Estados miembros en [...] la integración de las personas excluidas del mercado laboral».
With a view to achieving the objectives of Article 151, the Union shall support and complement the activities of the Member States in the following fields
Para la consecución de los objetivos del artículo 151, la Unión apoyará y completará la acción de los Estados miembros en los siguientes ámbitos
Article 153 TFEU sets out the Union shall support and complement the activities of the Member States' in the combating of social exclusion.
El artículo 153 del TFUE establece que la Unión apoyará y completará la acción de los Estados miembros en los ámbitos de la lucha contra la exclusión social.
S With a view to achieving the objectives of Article 151, the Union shall support and complement the activities of the Member States in the following fields
Para la consecución de los objetivos del artículo 151, la Unión apoyará y completará la acción de los Estados miembros en los siguientes ámbitos
According to Article 137(1) of the Treaty the Community shall support and complement the activities of the Member States in a number of fields, including working conditions.
El artículo 137, apartado 1, del Tratado dispone que la Comunidad apoyará y completará la acción de los Estados miembros en una serie de ámbitos, entre los cuales figura el de las condiciones de trabajo.
The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement
La Unión desarrollará una política de formación profesional que refuerce y complete las
The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.
La acción de la Unión en el ámbito de la salud pública respetará plenamente las responsabilidades de los Estados miembros en materia de organización y suministro de servicios sanitarios y asistencia médica.
The Union "shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training"17.
La Unión Europea "desarrollará una política de formación profesional que apoye y complemente las acciones de los Estados miembros, respetando plenamente la responsabilidad de los mismos en cuanto al contenido y la organización de dicha formación"18.
The Fund shall support and complement the activities of Member States in the following policy fields, in particular in the context of their multi-annual National Action Plans for employment
El Fondo apoyará y complementará las actividades de los Estados miembros en los ámbitos políticos siguientes, en especial, en el marco de sus planes nacionales de acción para el empleo plurianuales
The Commission shall support and complement Member States' action.
La Comisión respaldará y complementará las medidas de los Estados miembros.
Article 153 TFEU sets out the Union shall support and complement the activities of the Member States' in the combating of social exclusion.
El artículo 153 del TFUE establece que la Unión apoyará y completará la acción de los Estados miembros en los ámbitos de la lucha contra la exclusión social.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 52 ms.
