Cyprus shall take initiatives to strengthen the competitiveness of its tourism sector.
Chipre tomará iniciativas destinadas a potenciar la competitividad del sector turístico.
The Committee shall take these comments into account in completing the risk profile.
El Comité tomará en consideración esos comentarios al elaborar el perfil de riesgos.
Staff shall take all necessary measures to protect intellectual and industrial property rights.
El personal adoptará las medidas necesarias para proteger la propiedad intelectual e industrial.
The tax body shall take a decision within one month.
El órgano fiscal adoptará una decisión en el plazo de un mes.
He/she shall take prompt, reasonable actions to remove any identified barrier.
Él/ ella deberá tomar acciones rápidas y razonables para eliminar cualquier barrera identificada.
You shall take fine flour, and bake twelve cakes thereof...
Y tomarás flor de harina, y cocerás de ella doce tortas...
I shall take your case if you answer just one last question.
Tomaré su caso si usted contesta a sólo una última pregunta.
And I shall take steps to protect the boys from your influence.
Y tomaré medidas para proteger a los chicos de tu influencia.
Those competent authorities shall take all necessary measures to ensure such compliance.
Las autoridades competentes adoptarán todas las medidas adecuadas para garantizar dicho cumplimiento.
Interested parties shall take the initiative to request this service.
Las partes interesadas tomarán la iniciativa para solicitar este servicio.
I shall take the liberty of presenting another document on this same subject.
Me tomaré la libertad de presentar otro documento sobre este mismo asunto.
I shall take what is mine when she comes to me.
Tomaré lo que es mío, cuando acuda a mí.
Pray, and I shall take your hand to guide you to Me.
Orad, y yo tomaré vuestra mano para guiaros hacia Mí.