The apparatus shall transmit sound waves through the tissues.
El aparato transmitirá ondas sonoras a través de los tejidos.
He shall produce an annual report on his work which his institution shall transmit to the other institutions.
Elaborará un informe anual sobre sus actividades, que su institución transmitirá a las restantes instituciones...
The regulatory authority shall transmit to the Commission, without delay, a copy of every request for exemption as of its receipt.
El organismo regulador remitirá a la Comisión sin demora una copia de cada solicitud de exención en cuanto la reciba.
If this is the case, it shall transmit the file to the Commission immediately.
De ser así, remitirá de inmediato el expediente a la Comisión.
Vessel owners shall transmit on an annual basis information on seamen signed on.
Los armadores comunicarán anualmente la información relativa a los marineros enrolados.
Competent authorities shall transmit to ESMA all information received pursuant to this Article.
Las autoridades competentes comunicarán a la AEVM toda la información recibida en virtud del presente artículo.
They shall transmit those reports using the electronic management and information system.
Transmitirán dichos informes utilizando el sistema electrónico de información y gestión.
Our designers shall transmit to your prints a fully current commercial image.
Nuestros diseñadores transmitirán a sus impresos una imagen comercial plenamente actual.
To that effect it shall transmit a report on the adult together with the reasons for the proposed placement.
A tal efecto le transmitirá un informe sobre el adulto junto con las razones para la colocación propuesta.
The control bodies shall transmit to the competent authorities
Los organismos de control transmitirán a las autoridades competentes
Masters of vessels and observers applying the provisions of this section shall transmit daily reports by Division.
Los capitanes de buques y los observadores que apliquen las disposiciones de la presente sección transmitirán diariamente sus informes por división.
NCBs shall transmit revisions at any time after the reporting reference date.
Los BCN transmitirán las revisiones en cualquier momento posterior a la fecha de referencia de presentación de información.
NCBs shall transmit revisions, where they exist, for all reference periods.
Los BCN transmitirán las revisiones, cuando las haya, para todos los períodos de referencia.