Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall use the same method
Vertaling van "shall use the same method" in Spaans
utilizaremos el mismo método
Unless expressly agreed otherwise, we shall use the same method of payment to reimburse you as you used for the initial transaction; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
Para este reembolso utilizaremos el mismo método de pago que usted haya utilizado en la transacción original, a no ser que hayamos acordado otra cosa expresamente. En ningún caso se le cobrarán tasas por dicho reembolso.
For this refund, we shall use the same method of payment that you used for the initial transaction, unless you have explicitly agreed otherwise; in no case shall you be charged fees for this repayment.
Para el reembolso, utilizaremos el mismo método de pago por el que usted efectuó la transacción inicial, a menos que se acuerde específicamente lo contrario. Usted no correrá en ningún caso con los gastos del reembolso.
Each paying agency shall use the same method throughout the financial year.
Los organismos pagadores deberán utilizar el mismo método durante todo el ejercicio presupuestario.
Each paying agency shall use the same method throughout the financial year.
Los organismos pagadores utilizarán el mismo método durante todo el ejercicio presupuestario.
For this repayment we shall use the same method of payment that you used making the original transaction, unless we arrange a different method with you; you will not be charged any fees for such repayments under any circumstances.
Para proceder a este reembolso, utilizaremos la misma forma de pago utilizada para realizar la transacción original, salvo que pactemos una forma diferente; en ninguna circunstancia se gravarán tales reembolsos con tasas adicionales.
To make this repayment, we shall use the same method of payment that you used for the original transaction, unless otherwise expressly agreed with you; under no circumstances shall you be charged fees for this repayment.
Para la devolución utilizamos el mismo medio de pago utilizado por usted para la transacción original, a no ser que se hubiera acordado expresamente otra cosa con usted; en ningún caso se le cobrarán tasas por esta devolución.
Unless expressly agreed otherwise, we shall use the same method of payment to reimburse you as you used for the initial transaction; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
A menos que se haya acordado de otra forma, usaremos el mismo método de pago para el reembolso que haya usado usted en la primera transacción; en cualquier caso, usted no incurrirá en ninguna tasa como resultado de dicho reembolso.
We shall use the same method of payment for the repayment as you used for the original transaction, unless otherwise expressly agreed with you; you will not be charged a fee due to the repayment under any circumstances.
Para efectuar dicho reembolso, utilizaremos la misma modalidad de pago que utilizó usted al efectuar la transacción original, a no ser que se haya acordado algo diferente expresamente con usted. En ningún caso se le abonará ninguna contraprestación con motivo de dicho reembolso.
For this repayment we shall use the same method of payment that you used making the original transaction, unless we arrange a different method with you; you will not be charged any fees for such repayments under any circumstances.
Para esta devolución, emplearemos la misma forma de pago que usted eligió para hacer la transacción original, a menos que acordemos con usted un método diferente. No se le cobrará ningún gasto por dicha devolución en ningún caso.
For such refund, we shall use the same method of payment which you used in the original transaction, except where we have expressly agreed otherwise with you; no fees will be charged to you in any case as a result of the refund.
Para este reembolso, utilizaremos los mismos medios de pago que utilizó en la transacción original, a menos que se acuerde expresamente con usted; En ningún caso se le cobrará esta tarifa de reembolso.
For this repayment we shall use the same method of payment as you applied when making the original transaction unless expressly agreed with you otherwise; in no circumstances will you be charged any fees for this refund.
Cuando hacemos el reembolso, usamos el método de pago que usaste en la transacción original a menos que hayas expresamente pedido de otra manera. Bajo ninguna circunstancia nosotros no cobramos por hacer este reembolso.
For repayment we shall use the same method of payment that you used in the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you. Under no circumstances will a charge me made for this repayment.
Para este reembolso, utilizamos los mismos medios de pago que empleó en la transacción original, a menos que se haya acordado expresamente algo diferente con usted; nunca le cobraremos ninguna tarifa en relación con este reembolso.
For this repayment we shall use the same method of payment that you used making the original transaction and you will not be charged any fees for such repayments under any circumstances.
Utilizaremos para este reembolso la misma forma de pago utilizada para la transacción original; en ningún caso se repercutirán tasas por tal reembolso. 2.16 Devolución de Productos Personalizados
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 120 ms.
