Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
share issued
Vertaling van "share issued" in Spaans
acciones emitidas
The total nominal or face value (excluding any calculations of premiums or discounts on each share issued) of the issued shares of the class as at the made-up date of the annual return.
El valor nominal o aparente (excluyendo los cálculos sobre compensaciones o deducción de cada acción emitida) de las acciones emitidas, así como la fecha de la presentación de la declaración anual.
For the purposes of paragraph 2, the calculation of a long position shall, for all purposes, include, as long positions, any interests held by the relevant person in any bond or debt security convertible into a share issued by the relevant company.
A los efectos del apartado 2, el cálculo de una posición larga incluirá, como posiciones largas y para todos los fines, cualesquiera intereses suscritos por la persona en cuestión en toda obligación o instrumento de deuda convertible en acción emitida por la sociedad correspondiente.
a short sale of a share issued by a company or of a debt instrument issued by a sovereign issuer
la venta en corto de acciones emitidas por la sociedad o de instrumentos de deuda emitidos por un emisor soberano
a short sale of a share issued by the company or a debt instrument issued by the Member State or Union
la venta en corto de acciones emitidas por la sociedad o de instrumentos de deuda emitidos por el Estado miembro o la Unión
Dividends distributed per share issued.
Dividendos distribuidos por acción emitida.
The information should mention: the name and the class of each type of share issued or authorised, e.g. ordinary shares, preference shares etc. The total number of shares issued to the shareholders as at the made-up date of the annual return.
La información debe mencionar: el nombre y la clase de cada tipo de acción emitida o autorizada, por ejemplo, acciones ordinarias, acciones privilegiadas etc. El número total de las acciones emitidas a los accionistas así como la fecha de la presentación de la declaración anual.
Relevance of its use: It shows the company's book value for each share issued, after deducting intangible assets.
Relevancia de su uso: Conocer el valor en libros de la empresa, una vez descontados los activos de carácter intangible, por cada acción emitida.
Abry has made a voluntary cash offer of 225.00 Norwegian kroner (NOK) per share issued and in circulation, valuing LINK Mobility's total social capital at approximately 3,396 million [...] read more
Así, Abry realiza una oferta voluntaria en efectivo de 225.0 coronas noruegas (NOK) por acción emitida y en circulación, valorando el capital social total de [...] leer más
All company share issued will be share with restriction on transfer.
Todas las acciones de la empresa emitidas tendrán restricción en la transferencia.
Thus, a preference share issued with a 3-year coupon holiday would not have attached any obligation to the issuing company within the first three years, and should not fall foul of the enfranchising provision.
De esta forma, una acción privilegiada emitida con un bono de franquicia de 3 años no estaría vinculada a ninguna obligación respecto a la empresa emisora durante los tres primeros años y no debería chocar con la disposición de concesión de derecho de voto.
Terra shares finally closed at 37 euros, with retail investors making 25.19 euros per share issued at 11.18 euros and institutional investors earning 24 euros per share bought at 13 euros.
Al final, las acciones de Terra cerraron a 37 euros, con lo que los inversores particulares ganaban 25,19 euros por cada acción de Terra - compraron a 11,81 euros - y los institucionales 24 euros por título - pagaron 13 euros.
6 Further to the public debt restructuring, the share issued in dollars diminished and conditions were simplified.
6 A partir de la reestructuración de deuda pública, bajó la proporción emitida en Dólares y se simplificaron las condiciones.
acquire or underwrite stocks or capital share issued by the Company or by the parent company, when prohibited by the law
hacer que la Sociedad compre o firme acciones o cuotas sociales, emitidas por la Sociedad o por la sociedad controladora, salvo en los casos permitidos por la ley
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor share issued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
