We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comparten importantes
Not at all: the EU and the US share significant interests.
La UE y los EE.UU. comparten importantes intereses.
The federal government alleged that the firms and the individuals share significant business and/or personal ties and violated the Consumer Product Safety Act and the Federal Hazardous Substances Act by knowingly importing hazardous children's products into the United States.
El gobierno federal alegó que las empresas y los individuos comparten importantes vínculos de negocios y/o personales y violaron la Ley de Seguridad de Productos del Consumidor y la Ley Federal de Sustancias Peligrosas al importar a sabiendas productos peligrosos para niños a los Estados Unidos.
People displaced by either conflict or natural disasters share significant vulnerabilities.
Las personas desplazadas por conflictos o desastres naturales comparten vulnerabilidades importantes.
Users can make websites easily and share significant information through this valuable tool.
Los usuarios pueden crear sitios web fácilmente y compartir información importante a través de esta herramienta.
Although they share significant semiotic features with movies, video games have the unique characteristic of generating interaction.
Aunque comparten considerables rasgos semióticos con el cine, los videojuegos presentan la característica singular de generar interacción.
Besides, as a member of the scientific community, I'm obligated to share significant findings like this with my colleagues.
Además, como miembro de la comunidad científica, estoy obligado a compartir hallazgos de este calibre con mis colegas.
These are also venues to share significant events and stories about friends and school activities.
Esas situaciones se prestan también a compartir hechos importantes y a hablar de los amigos y de las actividades en la escuela.
It was inspiring to see how these skills could give this group a creative and open outlet for expressing themselves and a platform to share significant concerns.
Fue inspirador ver cómo tales habilidades podían darle a este grupo una fuente creativa y abierta para expresarse, así como una plataforma para compartir sus preocupaciones.
Within the purview of this investigation it has not been demonstrated that any of the operators, solely or jointly, holds a market share significant enough that this could likely be considered to constitute a dominant position.
En el marco de esta investigación no se ha demostrado que ninguno de los operadores, individualmente o en grupo, tenga una cuota de mercado que sea lo suficientemente significativa como para ser considerada una posición dominante.
The hairs share significant similarities.
Los cabellos comparten similitudes significativas.
Besides, as a member of the scientific community, I'm obligated to share significant findings like this with my colleagues.
Además, como miembro de la comuni dad científica, estoy obligado a compartir mis descubrimientos con mis colegas.
Toxins A and B share significant sequence homology and have similar domains, except the carboxyl terminal that differs significantly between the two toxins and it is the receptor binding portion.
Las secuencias de las toxinas A y B presentan una alta homología y tienen dominios similares, excepto el carboxiterminal, el cual es notablemente diferente y codifica el dominio de unión al receptor.
Make the most of this excellent location for your business meetings or share significant moments at major sporting and other events.
Saque el máximo partido a nuestra magnífica ubicación durante su viaje de negocios o comparta grandes momentos durante eventos deportivos o de ocio Comida
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.