Vertaling van "shared global prosperity" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The path to shared global prosperity is a low-carbon path.
El camino a una prosperidad global compartida es el de una economía baja en carbono.
We believe we owe it to future generations to protect the planet and promote peace and shared global prosperity.
Nosotros creemos que se lo debemos a las futuras generaciones para proteger el planeta, promover la paz, y la prosperidad mundial.
One needs to look carefully at the dividends of striving towards shared global prosperity, which in turn increases capacity to deal with conflict.
Es necesario que examinemos cuidadosamente los dividendos de procurar una prosperidad mundial compartida, que a su vez incremente la capacidad para encarar los conflictos.
The hopes of the new millennium are in danger of fading as the ideals of international harmony and shared global prosperity remain elusive.
Las esperanzas del nuevo milenio corren el peligro de desvanecerse porque los ideales de armonía internacional y de prosperidad global compartida siguen siendo esquivos.
Our success here will send the message to the world that the international community can and does continue to work together to achieve shared global prosperity.
Con nuestro éxito aquí, el mundo recibirá el mensaje de que la comunidad internacional puede seguir y sigue trabajando junta para lograr el objetivo común de la prosperidad mundial.
This landmark agreement has set the world on the path to a low-carbon economy - a critical step to achieving shared global prosperity and averting the worst effects of climate change.
Este Acuerdo es un hito y sitúa al mundo en el sendero hacia una economía baja en carbono y evitar los impactos más nocivos e irreversibles del cambio climático, al mismo tiempo sentando las bases para una sociedad más saludable e inclusiva.
What should have been a watershed G20 summit for shared global prosperity fell short of its potential - but some of the strongest ideas, especially the Robin Hood Tax, did overcome the opposition of some countries, says international agency Oxfam.
Lo que debió ser una cumbre clave del G20 para hacer realidad una prosperidad global se ha quedado corta en sus resultados, pero alguna de las ideas más importantes lograron mantenerse a pesar de la oposición de algunos países, afirma Oxfam.
"Achieving shared global prosperity is only possible if - and this is a big if - if we make dramatic progress in reducing gender gaps in the world of work," Russell said.
"El logro de la prosperidad mundial compartida sólo es posible si -y esto es un gran si- si logramos progresos espectaculares en la reducción de las brechas de género en el entorno laboral", dijo Russell.
The Millennium Development Goals represent our vision and hope for a new global partnership for shared global prosperity and security - an ideal at the very heart of the United Nations.
Los objetivos de desarrollo del Milenio representan nuestra visión y nuestra esperanza de una nueva asociación mundial para compartir la prosperidad y la seguridad en todo el mundo, un ideal que es la misma esencia de las Naciones Unidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.