Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shareholding structurenf
Vertaling van "shareholding structure" in Spaans
estructura accionaria
composición accionaria
estructura del accionariado
Our shareholding structure guarantees a solid, integrated and balanced administration.
Nuestra estructura accionarial garantiza una administración sólida, integrada y equilibrada.
The shareholding structure immediately after the transaction.
La estructura accionarial inmediatamente después de la operación.
According to the authorities, under the current shareholding structure, there are conflicts of interest between holders of non-tradeable and tradeable shares, and between controlling shareholders and minority shareholders.
Según las autoridades, la actual estructura de participación en el capital plantea conflictos de intereses entre los titulares de acciones no comerciables y de acciones comerciables, y entre los titulares de acciones de control y los accionistas minoritarios.
The shareholding structure of the company was outlined in the annual report.
La estructura de participación de la empresa se describió en el informe anual.
An example of a business corporation where the beneficial owner cannot usually be identified at all can be a listed share company with a scattered shareholding structure, or a co-operative with a large amount of members.
Un ejemplo de una corporación comercial donde el usufructuario usualmente no puede identificarse en absoluto puede ser una compañía de acciones listadas con una estructura accionaria dispersa, o una cooperativa con una gran cantidad de miembros.
A written request specifying the general details of the trust company and, where appropriate, the economic activity and shareholding structure of the firm seeking to transfer its shares to the trust
Solicitud por escrito en la cual se especifiquen los datos generales de identificación de la institución fiduciaria y, en su caso, la actividad económica y estructura accionaria de la sociedad que pretenda transmitir sus acciones al patrimonio del fideicomiso
Key figures, shareholding structure, top management.
Cifras clave, estructura accionarial, dirección.
A series of reforms have changed their shareholding structure, spinning off non-core assets and encouraging innovation.
Una serie de reformas ha cambiado la estructura accionarial, desgajado activos no esenciales y estimulado la innovación.
The planned changes to the shareholding structure have now been fully implemented, bringing a significant increase in free float.
Los cambios previstos en la estructura accionarial ya se han llevado a cabo en su totalidad, dando lugar a un aumento notable del free float.
In this sense, there are certain limits with respect to the shareholding structure of the banks, which are
En este sentido, existen ciertos límites respecto a la estructura accionarial de los bancos, que son
Such risks could derive from certain features of the products supplied by the candidate, or from the shareholding structure of the candidate.
Dichos riesgos podrían derivarse de determinadas características de los productos suministrados por el candidato o de la estructura accionarial del candidato.
The company is convinced that its new shareholding structure will reinforce the strategic lines that will be developed in the coming years to position it as one of the main energy players worldwide.
La compañía está convencida de que su nueva estructura accionarial reforzará las líneas estratégicas que se desarrollarán en los próximos años para posicionarla como uno de los principales actores energéticos a nivel mundial.
whether the investment firm's shareholding structure is highly concentrated, highly dispersed, or not sufficiently transparent in a way that could negatively impact the availability or timely implementation of the institution's recovery or resolution actions
si la estructura accionarial de la empresa de inversión está muy concentrada o muy dispersa o no es suficientemente transparente de modo que pueda afectar negativamente a la disponibilidad o a la aplicación oportuna de las medidas de reestructuración o resolución de la entidad
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shareholding structure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 56 ms.
