It is like wading into shark-infested waters, and cannot yield peace.
So I ran across the shark-infested waters.
Each decision felt precarious, leaving her in shark-infested waters of uncertainty.
Cada decisión se sentía precaria, dejándola en aguas turbulentas de incertidumbre.
Her career took a turn into shark-infested waters when she switched industries.
Su carrera tomó un giro hacia aguas turbulentas cuando cambió de industria.
I jumped into the shark-infested waters, and I was amazed.
Me metí en el agua infestada de tiburones, y estaba sorprendido.
So I jumped into the shark-infested waters.
Así que me metí en el agua infestada de tiburones.
After the scandal broke, the company found itself in shark-infested waters.
Después del escándalo, la empresa se encontró en aguas turbulentas.
He was in shark-infested waters at school, grappling with tough social dynamics.
Estaba en aguas turbulentas en la escuela, lidiando con dinámicas sociales difíciles.
In those shark-infested waters, he learned to trust his instincts and judgment.
En esas aguas turbulentas, aprendió a confiar en sus instintos y juicio.
He felt he was in shark-infested waters during the intense negotiations.
Sentía que estaba en aguas turbulentas durante las intensas negociaciones.
Moving to a new city felt like entering shark-infested waters without any friends.
Mudarse a una nueva ciudad se sintió como entrar en aguas turbulentas sin ningún amigo.
In her new job, she found herself in shark-infested waters filled with office politics.
En su nuevo trabajo, se encontró en aguas turbulentas llenas de política de oficina.
After the merger, the company faced shark-infested waters full of challenges.
Después de la fusión, la empresa enfrentó aguas turbulentas llenas de desafíos.