We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réplicas agudas
His fightback was swift, responding to their attacks with sharp retorts.
Su respuesta fue rápida, devolviendo los ataques con réplicas agudas.
These are limited to a few dozen parables, aphorisms and sharp retorts, which were repeated in the oral tradition for two or three decades before they were eventually recorded by the anonymous writers of the Gospels.
Éstos están limitados a pocas docenas de parábolas, aforismos y réplicas agudas que fueron repetidos en la tradición oral durante dos o tres décadas antes de que fueran eventualmente anotados por los escritores anónimos de los Evangelios.
The suggestion resulted in sharp retorts from Pristina and Washington.
La sugerencia dio lugar a réplicas agudas de Pristina y Washington.
She managed to outmanoeuvre her opponents during the debate with quick, sharp retorts.
Logró superar a sus oponentes durante el debate con respuestas rápidas y agudas.
These "sayings" are limited to a few dozen parables, aphorisms and sharp retorts, which were repeated in the oral tradition for two or three decades before they were eventually recorded by the anonymous writers of the Gospels.
Estos "dichos" están limitados a unas pocas docenas de parábolas, aforismos y respuestas ingeniosas que fueron repetidas en la tradición oral durante dos o tres décadas antes de ser eventualmente recordadas por los autores anónimos de los Evangelios.
"These answers of His were not the sharp retorts of smartness, but the final utterances of a wisdom which revealed the ignorance of the questions."
"Las respuestas que dio no eran el resultado de una aguda retórica o inteligencia, sino las respuestas finales que revelaban la ignorancia de las preguntas."
Sharp retorts only serve to make your partner angry.
Una lengua afilada solo sirve para enojar a su pareja.
Sharp retorts only serve to make your partner angry.
Los comentarios incisivos solo sirven para enojar a tu pareja.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.