The sharp rise in complaints rang the alarm bells at headquarters immediately.
El fuerte aumento de quejas hizo saltar las alarmas de inmediato en la central.
The tracking numbers indicated a sharp rise in sales last quarter.
Los números de seguimiento indicaron un fuerte aumento en las ventas del último trimestre.
Disturbing statistics show a sharp rise in cases of dementia in the elderly.
Preocupantes datos estadísticos muestran un marcado aumento en casos de demencia en ancianos.
The sharp rise in fuel prices has added in a substantial manner to these difficulties.
El marcado aumento de los precios del combustible ha agravado sustancialmente estas dificultades.
It is accompanied by a sharp rise in gold prices.
Don't let the recent sharp rise in prices unsettle you.
No deje que la reciente y fuerte subida de los precios lo perturbe.
The sharp rise in the price of grains was a major factor.
La fuerte subida del precio de los cereales fue un factor fundamental.
The sharp rise in global unemployment is a major social problem.
El fuerte aumento del desempleo internacional constituye un problema social grave.
A sharp rise in housing starts usually indicates economic growth.
Un fuerte aumento en el inicio de construcciones de viviendas suele indicar un crecimiento económico.
A sharp rise in total liabilities can signal potential financial trouble for the company.
Un fuerte aumento en las obligaciones financieras totales puede señalar problemas financieros potenciales para la empresa.
A sharp rise in the business index suggests consumers are willing to spend more.
Un fuerte aumento en el índice empresarial sugiere que los consumidores están dispuestos a gastar más.
The result has been a sharp rise in the class struggle.
El resultado ha sido un fuerte aumento de la lucha de clases.