She talks ninety to nothing whenever she gets nervous before an interview.
Ella habla a toda velocidad cuando se pone nerviosa antes de una entrevista.
She tends to mess things up whenever she gets nervous in meetings.
Ella suele arruinarlo siempre que se pone nerviosa en las reuniones.
When the alarm goes off she gets up and starts her day.
Cuando la alarma suena, ella se levanta y empieza el día.
But she gets confused with her wardrobe collection as it is huge.
Pero ella se confunde con su colección de vestuario ya que es enorme.
Finally she gets peace or justice after the last breath she takes.
Finalmente, ella consigue paz o justicia después de su último aliento.
You should reassure her; she gets jumpy whenever someone raises their voice.
Deberías tranquilizarla; se pone nerviosa cada vez que alguien levanta la voz.
Before exams, she gets nervous and does the usual late-night cramming.
Antes de los exámenes se pone nerviosa y hace lo de siempre, estudiar de madrugada.
When she thinks about what happened, she gets sad.
A veces piensa en lo que pasó y se pone triste, claro.
Whenever she gets nervous, she speaks like a book, quoting policies and regulations.
Cuando se pone nerviosa, habla como un libro, citando normas y reglamentos.
Whenever she gets nervous, she talks nineteen to the dozen about nothing important.
Cuando se pone nerviosa, habla por los codos de cosas sin importancia.
You know how emotional she gets... especially since Eva passed.
Sabes qué tan emocional se pone... desde que Eva se murió.
Khloe sees my mom upset, and so she gets defensive.
Si Khloe ve a mamá mal, se pone a la defensiva.
Everyone says goodbye to Candace as she gets on the bus.
Todo el mundo dice adiós a Candace como se pone en el bus.