Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shielded himself
Vertaling van "shielded himself" in Spaans
se protegía
escudó
The sky was completely sealed, as well as the windows and doors of the Roman fortress, where Pontius Pilate, the Governor, shielded himself.
El cielo estaba completamente cerrado, tanto como las ventanas y las puertas de la fortaleza romana, donde se protegía el gobernador Poncio Pilato.
Looks like he knew the layout of the building and shielded himself accordingly.
Parece que conocía la distribución del edificio y se protegió en consecuencia.
First he shielded himself with the supposed secrets he must keep as an "inactive" intelligence agent, then later invoked his right to silence as a defendant being tried for the same cases.
Primero, se escudó en el supuesto secreto que debe guardar por su condición de agente de inteligencia "inactivo", luego apeló al derecho al silencio que tiene por su condición de procesado por los mismos casos.
He shielded himself with a bunch of kids.
Se escudó tras unos niños.
In Universe 9, Kulilin shielded himself with his shell while the others easily dodged the energy balls and then retreated inside.
En el Universo 9, Krilin se protegió con su caparazón mientras los otros esquivaban fácilmente las bolas de energía y luego se marchaban adentro.
The stripping of the immunity with which Arnoldo Alemán, as an unelected lifetime member of Nicaragua's National Assembly, shielded himself from accusations of corruption was unquestionably a mega-event, both politically and symbolically.
El despojo de la inmunidad parlamentaria con la que el ex-Presidente Arnoldo Alemán se protegió para no enfrentar las acusaciones de corrupción en su contra, fue, sin duda, un hecho político y simbólico de primer orden.
Wearing a wide-brimmed hat, the goatherd shielded himself from the sun.
Con un sombrero de ala ancha, el cabrero se protegía del sol.
Jobs shielded himself and his family from the media, and his friends respected his privacy.
Jobs y su familia se ausentaban de los medios de comunicación y sus amigos respetaban su privacidad.
He had never killed this close before, had always shielded himself from the dirty reality of his deeds.
Nunca había visto a sus víctimas tan de cerca; siempre se había protegido de la sucia realidad de sus actos.
On his deathbed, Descartes said that he regretted only those times he had prepared and shielded himself against terrible misfortunes that had never come to pass.
Descartes dijo en su lecho de muerte que solo se arrepentía de las veces que se había preparado y blindado frente a infortunios terribles que nunca sucedieron.
He reveals that he had shielded himself, and that saved Goku's and his lives.
Él revela que él había protegido a sí mismo, y que salvó de Goku y sus vidas.
Until now, Morales has effectively shielded himself from international criticism by invoking his Indian ancestry and portraying himself as a victim of racial discrimination.
Hasta ahora, Morales se ha protegido de las críticas internacionales invocando su ascendencia indígena, y mostrándose como una víctima de la discriminación racial.
But a mess is the exposition of the technician, who like many has shielded himself in that the umpire has harmed the Hércules today.
Pero es un desbarajuste el planteamiento del técnico, que como muchos se ha escudado en que el árbitro ha perjudicado al Hércules hoy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shielded himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 33 ms.
