Explains the shin splints, the bruising.
People with shin splints have pain along the inner edge of the shinbone.
Las personas con periostitis tibial sienten dolor a lo largo del borde interno de la tibia.
The secret to preventing shin splints recurrence is rest.
El secreto para evitar la recurrencia del dolor en la espinilla es descansar.
Proper stretching and strengthening exercises should prevent the onset of shin splints.
Ejercicios apropiados de estiramiento y fortalecimiento deberían prevenir la aparición de dolor de espinilla.
In such cases, the term shin splints is used.
En estos casos, se utiliza el término síndrome de estrés tibial.
Usually no testing is needed to diagnose shin splints.
Por lo general, no es necesario hacer pruebas para diagnosticar una periostitis tibial.
I do, but I also told you that I'd get shin splints if I work a double.
Así es, pero también te dije que me da periostitis tibial si trabajo doble turno.
Well, that explains why none of the other boyfriends at school have developed shin splints.
Bueno, eso explica por qué ninguno de los otros novios en la escuela han desarrollado calambres en la espinilla.
To help with shin splints, the health care provider may recommend
Para ayudar con la periostitis tibial, es posible que el profesional del cuidado de la salud recomiende lo siguiente
People with shin splints need to cut down or avoid all activities that cause pain.
Las personas con periostitis tibial deben reducir o evitar todas las actividades que les provocan dolor.
Some people have an increased risk of getting shin splints.
Algunas personas tienen un mayor riesgo de padecer el dolor en las espinillas.
It can take several weeks or months for shin splints to heal.
El dolor en las espinillas puede tardar varias semanas o meses en sanar.
The best part is, there's no shin splints.