I prefer unfrosted cupcakes because they let the cake's natural flavor shine through.
Prefiero los cupcakes sin glaseado porque dejan que el sabor natural del pastel destaque.
He can be charming, but his jerkish traits sometimes shine through.
Puede ser encantador, pero a veces sus rasgos groseros salen a relucir.
Accessories are a great area to let your own personality shine through.
Los accesorios son una gran herramienta para sacar a relucir tu personalidad.
Every teen has unique talents that can shine through with encouragement.
Cada adolescente tiene talentos únicos que pueden brillar con el estímulo adecuado.
Stop hiding your light under a bushel and let your leadership shine through.
Deja de esconder sus talentos y permite que tu liderazgo brille claramente.
Her creativity will shine through in any project she passionately undertakes.
Su creatividad se hará notar en cualquier proyecto que emprenda con pasión.
During the interview, his expertise and dedication shine through effortlessly.
Durante la entrevista, su experiencia y dedicación se reflejan sin esfuerzo.
Though shy, her intelligence can shine through in classroom discussions.
Aunque tímida, su inteligencia puede destacarse en las discusiones de clase.
His humor and charm shine through, making every gathering more enjoyable.
Su humor y encanto se reflejan, haciendo cada reunión más agradable.
The nobler aspects of humanity often shine through in adversity.
Los aspectos más elevados de la humanidad suelen brillar en la adversidad.
Her people skills shine through in networking events and professional gatherings.
Sus habilidades interpersonales destacan en eventos de networking y reuniones profesionales.
His kindness and warmth truly shine through when he interacts with children.
Su amabilidad y calidez realmente se reflejan cuando interactúa con niños.
The team's preparation and effort shine through in their remarkable performance.
La preparación y el esfuerzo del equipo se reflejan en su notable actuación.