Despite the sun shining, she remained in the doldrums all day.
A pesar del sol brillante, ella permaneció deprimida todo el día.
Young heroes look up to the goody as their shining example of goodness.
Los jóvenes héroes ven al héroe como su brillante ejemplo de bondad.
In storybooks, heroes usually wear a shining suit of armor.
En los libros de cuentos, los héroes suelen llevar una armadura brillante.
After the rain, the slag heap looked like a shining mountain of gray.
Después de la lluvia, el escombrero parecía una montaña brillante de gris.
She looked at the night sky in awe, captivated by the shining stars.
Contempló el cielo nocturno maravillada, cautivada por las estrellas brillantes.
Something like an angel, precious diamonds or a shining star.
Algo así como un ángel, diamantes preciosos o una estrella brillante.
The town is a shining example of what could have been.
La ciudad es un brillante ejemplo de lo que podría haber sido.
At night, the whole walkway is lighted and looks shining.
Por la noche, toda la pasarela está iluminada y luce brillante.
Introduces a feminine and shining touch to jazz up your outfits.
Introduce un tacto femenino y brillante al jazz encima de sus equipos.
And then for one shining year, you got the opposite.
Y después de un año brillante, que tienes todo lo contrario.
Despite this, the Ultra have displayed a few shining moments.
A pesar de esto, los Ultra han mostrado algunos momentos brillantes.
This firm is a shining example of the varietal renewal Penedès.
Esta firma es un brillante ejemplo de la renovación varietal del Penedès.
In winter, the snow's shining creates a stunning landscape.
En invierno, el brillo de la nieve crea un paisaje impresionante.