The shipbuilding sector has specific needs which require an appropriate political response.
regional aid favouring activities in the shipbuilding sector
The shipbuilding sector, for example, cannot make any more sacrifices.
El sector naval, por ejemplo, no puede hacer más sacrificios.
At the moment the shipbuilding sector is in tatters.
The shipbuilding sector has proven its ability to create short-term employment and it is the engine of ancillary industry.
El sector de construcción naval ha demostrado su capacidad para generar empleo a corto plazo y es el motor de la industria auxiliar.
The fundamental aim of Community and national policy is to ensure that the shipbuilding sector remains competitive on the world market.
El objetivo fundamental de la política comunitaria y nacional es el mantenimiento de un sector de construcción naval competitivo en el ámbito mundial.
Long experience in the implementation of facilities and equipment in the shipbuilding sector with international recognition.
Larga trayectoria en la ejecución de instalaciones y equipos del sector naval con reconocimiento internacional.
More importantly, a subsidy in the shipbuilding sector would cause an indirect effect of a significant magnitude.
Más importante aún, una subvención en el sector de la construcción naval causaría efectos indirectos de magnitud significativa.
However, there has been little progress as regards the application of such horizontal frameworks in the shipbuilding sector.
No obstante, la aplicación de estos marcos horizontales para el sector de la construcción naval está poco avanzada.
Furthermore, we have been abolishing subsidies in the shipbuilding sector, yet it has continued to fall apart.
Además, en este sector naval, hemos ido destruyendo las subvenciones y sin embargo el sector ha continuado siendo destruido.
The credit crisis in the shipbuilding sector is still continuing despite early signs of a possible market upturn.
La crisis crediticia en el sector naval se mantiene, pese a los primeros indicios de cambios positivos en el mercado.
Experience and innovative techniques to solve problems produced during the manufacture or service of components and structures of the shipbuilding sector.
Experiencia y técnicas innovadoras para solucionar problemas producidos durante la fabricación o el servicio de componentes y estructuras del sector naval.
Exemptions from customs duties on input used for production exist only in the shipbuilding sector.
Las exenciones del pago de derechos de aduana sobre los insumos consumidos en la producción existen exclusivamente en el sector de la construcción naval.