Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shipmasters
Vertaling van "shipmasters" in Spaans
4.1.2 The EESC takes a favourable view of the proposal which, with simple steps, allows the task of shipmasters and owners to be facilitated.
4.1.2 El CESE se muestra favorable a la propuesta de directiva, que permite agilizar con medidas sencillas los cometidos de capitanes y armadores.
The Maritime Safety Committee approved interim guidance to private maritime security companies providing privately contracted armed security personnel and revised interim guidance to shipowners, ship-operators and shipmasters on the use of such personnel.
El Comité de Seguridad Marítima aprobó directrices provisionales para empresas privadas de seguridad marítima que proporcionan personal armado y revisaron las directrices provisionales para los propietarios y armadores de buques y capitanes sobre el uso de este personal.
But then, being Palli, thought to ask, "And the worse Roknari shipmasters?"
Pero entonces, siendo Palli, se le ocurrió preguntar -: ¿Y los peores capitanes roknari?
Under these conditions the shipmasters have virtually disappeared.
Bajo estas condiciones, los capitanes están próximos a desaparecer.
Main user groups are customs, competent authorities and shipmasters.
Los principales grupos de usuarios son las aduanas, las autoridades competentes y los capitanes.
In other words, they were usually shipowners, merchants, and shipmasters.
En otras palabras, por lo general eran armadores, comerciantes y capitanes de buques.
This can create a disincentive for shipmasters to rescue persons in distress at sea.
Esto puede convertirse en un escollo para que los capitanes rescaten a personas en peligro en el mar.
This regulatory framework should allow shipmasters who do not speak the country's native language to obtain pilotage exemptions.
Ese marco regulador debería permitir que los capitanes que no hablen el idioma del país correspondiente obtengan exenciones de practicaje.
Since the days of the first wooden vessels, all shipmasters have had one happy privilege.
Desde los días de las naves de madera... todos los capitanes han tenido un privilegio feliz.
The responsibility to assist persons in distress at sea is an obligation on shipmasters established under maritime law.
De conformidad con el derecho marítimo, la responsabilidad de prestar auxilio a quienes se encuentran en peligro en el mar corresponde al capitán del buque.
Duties of shipmasters, shipping and insurance agencies
Obligaciones de los capitanes de buques y las empresas de transporte y de seguros
Recommended actions for shipowners, ship operators, shipmasters and crews
Medidas recomendadas para los propietarios de buques, empresas explotadoras, capitanes de los buques y sus tripulaciones
And all shipmasters and seafaring men, sailors and all whose trade is on the sea, stood far off
Y todo piloto, y todos los que viajan en naves, y marineros, y todos los que trabajan en el mar, se pararon lejos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shipmasters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 28 ms.
