An object that appears in a series of recent telescope images will drive a young astronomer and her colleages to a shocking discovery.
Un objeto que aparece en las imágenes de un nuevo telescopio llevará a una joven astrónoma y sus colegas a un sorprendente descubrimiento.
When a shocking discovery is made at the crime scene, the pair is forced into an uneasy partnership as they seek out a politically-motivated serial killer who draws them into his own personal agenda.
Cuando un sorprendente descubrimiento se hizo en la escena del crimen, la pareja se ve obligado a una alianza incómoda, ya que buscan a un asesino en serie por motivos políticos que les hace participar en su propia agenda personal.
Digging up dirt led to a shocking discovery about their history.
It is a shocking discovery to find a head without a body.
And I made, what was for me, a shocking discovery.
E hice, lo que para mí, fue un descubrimiento sorprendente.
But nothing can prepare her for the shocking discovery about her own life.
Pero nada le puede preparar para el descubrimiento sorprendente acerca de su propia vida.
It was a shocking discovery to learn her friend was a maniac.
Fue un descubrimiento impactante saber que su amigo era un demente.
I realise this is a profoundly shocking discovery.
Entiendo que se trata de un descubrimiento impactante.
Then a shocking discovery shatters the silence.
Cuando un descubrimiento impactante rompe el silencio.
It certainly was a shocking discovery.
Sin duda fue un descubrimiento impactante.
At the moment, there wasn't time to do anything since the group arrived immediately after this shocking discovery.
Por el momento, no había tiempo para hacer nada ya que el grupo llegó inmediatamente después de este descubrimiento sorprendente.
However, this time, this protein has allowed scientists to make a shocking discovery by chance.
Sin embargo, esta vez, esta proteína ha permitido a los científicos hacer un descubrimiento sorprendente por casualidad.
An explorer makes a shocking discovery that will lead to a research expedition formed by members of the various races on the planet's surface.
Una exploradora hace un descubrimiento sorprendente que desembocará en una expedición de investigación conjunta formada por miembros de las diversas razas, sobre la superficie del planeta.