Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shocking event
Vertaling van "shocking event" in Spaans
impactante evento m
impactante acontecimiento m
No one expected such a dry-eyed reaction after witnessing the shocking event.
Nadie esperaba una reacción tan serena después de presenciar el evento impactante.
It was the loudest blowup the city had experienced in decades, a shocking event.
Fue la explosión más fuerte que la ciudad había experimentado en décadas, un evento impactante.
An intrusion is always a shocking event in a person's life and can cause physical and psychological harm.
Una intrusión es siempre un acontecimiento impactante en la vida de una persona y puede causar daños físicos y psicológicos.
Main results: the experience, as a shocking event that includes emotions; such as, sadness, anger and guilt, that diminish as time passes; product of adaptation and acceptance.
Resultados principales: la vivencia es interpretada como un acontecimiento impactante que incluye emociones tales como, tristeza, rabia y culpa, las que disminuyen al transcurrir el tiempo producto de la adaptación y aceptación.
It can also arise both abruptly as a result of some shocking event, or progressively, in which case moments that condition this stimulus occur little by little.
También puede surgir tanto de forma abrupta a raíz de algún suceso impactante, como progresiva, en que poco a poco se van sucediendo momentos que van condicionando este estímulo.
Sometimes, the post-traumatic symptomatology appears days, weeks or even months after the shocking event: we begin to have nightmares, anxiety, fears, develop phobias, etc. that require specialized intervention by mental health professionals.
En ocasiones, la sintomatología postraumática aparece días, semanas, incluso, meses después del suceso impactante: empezamos a tener pesadillas, ansiedad, miedos, desarrollamos fobias, etc. que requieren de una intervención especializada por parte de profesionales de la salud mental.
It was a shocking event for all of us here, not just for the scale of the brutality, but also because of the real risk at the time that the perpetrators might escape justice.
Fue un evento impactante para todos los que estamos aquí, no solo por la escala de la brutalidad, sino también por el riesgo real de que en ese momento los autores del crimen pudiesen escapar de la justicia.
A wound inflicted on the heart of Genoa, "a tragedy for those who have lost their relatives", "a shocking event for those who have been forced to leave their homes living as displaced persons".
"Una tragedia para quienes perdieron a sus familiares" y "un evento impactante para quienes se han visto obligados a abandonar sus hogares", recuerda el Papa, quien les dice a los genoveses que los recuerda en la oración.
For example, you might have a memory of a shocking event that you had in your childhood.
Por ejemplo: Quizás ustedes tengan memoria de un evento impactante que sucedió en su niñez.
The blaze was a shocking event for the city of Paris, destroying one of its most famous buildings, built in 1482.
El incendio fue un acontecimiento impactante para la ciudad de París, ya que destruyó uno de sus edificios más famosos, construido entre 1163 y 1345.
Meanwhile, a turn in Noah's trial results in a shocking event.
Mientras tanto, un giro inesperado en el juicio de Noah se traduce en un evento impactante.
Following the shocking event, Hannah could not believe she killed someone, but Chief Marquez consoled her and told her that she did an act of bravery.
Tras el evento impactante, Hannah no podía creer que mató a alguien, pero la Jefa Marquez la consoló y le dijo que ella hizo un acto de valentía.
Other times, a shocking event can jolt the mind back.
Otras veces, un susto puede hacer que la mente vuelva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shocking event in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 49 ms.
