Each polished apple on the stall shone bright as a new coin.
Cada manzana pulida del puesto brillaba, reluciente como un espejo.
The award ceremony shone a spotlight on artists from previously ignored communities.
La ceremonia de premios puso de relieve a artistas de comunidades antes ignoradas.
Simple honesty shone in the person of that soft-spoken accountant.
La sencilla honestidad brillaba en la persona de aquel discreto contable.
The spotlight shone brightly on the dancer as she performed her routine.
La luz brillaba intensamente sobre la bailarina mientras ejecutaba su rutina.
In his eyes shone a fierce zest for living no defeat could extinguish.
En sus ojos brillaban fieras ansias de vivir que ninguna derrota apagaba.
The viral video shone a spotlight on the everyday struggles of single parents.
El video viral puso de relieve las luchas cotidianas de los padres solteros.
The documentary shone a spotlight on environmental issues that affect our planet.
El documental arrojó luz sobre los problemas ambientales que afectan a nuestro planeta.
He felt the warmth of the sun as it shone by his side.
Sintió el calor del sol mientras brillaba a su lado.
Though he was nervous, his confidence shone in the background.
Aunque estaba nervioso, su confianza brillaba de manera subyacente.
Social media has shone a spotlight on environmental damage in the region.
Las redes sociales han puesto de relieve los daños ambientales en la región.
The weakling's courage shone bright in the darkest of times.
El valor del enclenque brilló con fuerza en los momentos más oscuros.
Her creativity shone in the art department's latest theater production.
Su creatividad brilló en la última producción teatral del equipo de arte.
In a city of indifference, she shone like an angel of kindness.
En una ciudad indiferente, ella brillaba como un ángel de bondad.