Download for Windows Premium
Publiciteit
shore-based facilities

Vertaling van "shore-based facilities" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instalaciones en tierra
Knowledge of the construction and operational characteristics of shipboard electrical systems and equipment in relation to shore-based facilities.
Conocimiento de la estructura y las características del funcionamiento de los sistemas y equipos eléctricos a bordo en relación con las instalaciones en tierra.
Ability to give instructions to guarantee safe shore connection at any time and to recognise dangerous situations with regard to shore-based facilities.
Capacidad de dar instrucciones para garantizar una conexión segura a tierra en cualquier momento, así como de reconocer situaciones peligrosas con respecto a las instalaciones en tierra.
Such licences may be granted in exceptional cases where a foreign firm makes a "sizeable" investment in establishing value-added shore-based facilities, such as canning and processing, and transfers technology.
Esas licencias pueden otorgarse en casos excepcionales en que una empresa extranjera haga una inversión "considerable" para el establecimiento de instalaciones en tierra de valor añadido -como, por ejemplo, para actividades conserveras y de elaboración- y transfiera tecnología.
In this fisheries and aquaculture, Incatema Consulting CONSULTING develops projects that range from the supply of devices to improve fishing to the construction and provision of shore-based facilities including fish products transformation, conservation and trade.
En el sector de la pesca y la acuicultura, Incatema Consulting desarrolla proyectos que abarcan desde el suministro de equipos para la mejora de la actividad extractiva, hasta la construcción y dotación de instalaciones en tierra, incluyendo la transformación, conservación y comercialización de los productos.
give instructions before and follow-up activities to connect or disconnect technical shore-based facilities.
dar instrucciones antes de conectar o desconectar las instalaciones técnicas en tierra, y realizar un seguimiento de estas actividades.
The measures include those relating to preparedness on board ships and at offshore and shore-based facilities, as well as shore-based centres set up to respond to emergencies.
Las medidas incluyen las relativas a la preparación a bordo de los buques o mar adentro, así como centros establecidos en la costa para responder a casos de emergencia.
It is planned that the system will be installed on all mobile and stationary objects used in border service that are currently being designed or built: ships, boats and shore-based facilities.
Se supone que el sistema se instalará en todos los objetos móviles y fijos del servicio fronterizo, así como los objetos que se están diseñado y fabricando: barcos, lanchas e instalaciones terrestres.
passenger submersible craft means a passenger-carrying mobile vessel which primarily operates under water and relies on surface support, such as a surface ship or shore-based facilities, for monitoring and for one or more of the following
sumergible de pasaje: una embarcación móvil de transporte de pasajeros que funciona principalmente bajo el agua y depende de asistencia en la superficie, como un buque de superficie o instalaciones con base terrestre, destinada a operaciones de vigilancia y a una o varias de las siguientes operaciones
Purpose: To ensure that seafarers working on board a ship have access to shore-based facilities and services to secure their health and well-being 1.
Finalidad: Asegurar que la gente de mar empleada a bordo de buques tenga acceso a instalaciones y servicios en tierra que protejan su salud y su bienestar 1.
IMO also continues to prepare the master plan of shore-based facilities for GMDSS and provides technical assistance on this matter to developing countries.
La OMI también sigue preparando un plan maestro de instalaciones costeras destinadas al SMSSM, y presta asistencia técnica a este respecto a países en desarrollo.
The responsibilities of each Member with respect to shore-based facilities, such as welfare, cultural, recreational and information facilities and services, are set out in the Code.
Las responsabilidades que incumben a los Miembros en relación con las instalaciones en tierra, tales como las instalaciones y servicios de bienestar, culturales, de esparcimiento e información, se enuncian en el Código.
Until 1997, when it was sold to Tri Marine International, it exported mainly frozen tuna from its shore-based facilities at Tulagi.
Hasta 1997, fecha en que fue vendida a Tri Marine International, exportó principalmente atún congelado desde su factoría costera de Tulagi.
22 May When Donald Trump and Don Barden decided to establish Trump Casino (now The Majestic Star Casino) on the shores of Gary, Indiana, Buffington Harbor had never had shore-based facilities that offered docking, queuing, dining or entertainment.
Cuando Donald Trump y Don Barden decidieron establecer el Casino Trump (ahora el Majestic Star Casino) en las costas de Gary, Indiana, la bahía de Buffington nunca había tenido instalaciones en la costa que ofrecieran servicios de muelle, enfilado, comida y entretenimiento.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor shore-based facilities in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.