Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
short-term programmes
Vertaling van "short-term programmes" in Spaans
programas a corto plazo
programas de corta duración
programas de corto plazo
As with the short-term programmes, there has not been a clear overall strategy to ensure that ex-combatants can be reintegrated into the productive life of the country.
Como ocurrió con los programas a corto plazo, no se ha formulado una estrategia general bien definida para garantizar que los ex combatientes puedan reintegrarse en la vida productiva del país.
To serve the most immediate environment by means of refresher courses, in-service programmes, short-term programmes and part-time programmes.
Servir al entorno más inmediato mediante cursos de actualización, programas en servicio, programas a corto plazo y programas a tiempo parcial.
The Brazil campus had already conducted two postgraduate courses, benefiting 25 scholars from 10 countries in the region, and four short-term programmes in remote sensing and geographical information systems.
En el campus del Brasil se habían impartido ya dos cursos de postgrado, de los que se habían beneficiado 25 especialistas de 10 países de la región, y se habían ejecutado cuatro programas de corta duración sobre teleobservación y sistemas de información geográfica.
They are mostly short-term programmes with a training load that can range from 1 ECTS credit onwards.
Se trata, mayoritariamente, de programas de corta duración con una carga formativa que puede ir de 1 crédito ECTS en adelante.
Lastly, Benin welcomed the sustainable development dimension of the short-term programmes of ICRC, given that the very survival of displaced populations could sometimes harm the environment and jeopardize the lives of future generations.
Finalmente, Benin acoge con beneplácito la dimensión del desarrollo sostenible de los programas de corto plazo del CICR, ya que la propia supervivencia de la población desplazada puede en ocasiones causar perjuicio al medio ambiente y poner en peligro la vida de futuras generaciones.
The Latin Link Peru team has over 20 long term missionaries, and in addition receives each year Striders and Steppers as part of its short-term programmes.
El equipo Latin Link Perú cuenta con más de 20 misioneros de largo plazo, y, además, recibe a Striders y Steppers cada año en sus programas de corto plazo.
The new framework of action calls for a change in emphasis - from the short-term programmes of the past to sustainable human development strategies in selected geographical areas.
El nuevo marco de acción implica un cambio de énfasis, de los programas a corto plazo que han prevalecido, hacia estrategias de desarrollo humano sostenible en las áreas geográficas seleccionadas.
The short-term programmes are scheduled to end during the first six months of 1994.
Está previsto que los programas a corto plazo finalicen en los seis primeros meses de 1994.
Support strategies in the sense that even short-term programmes and workshops should be linked into a longer chain of activities and be part of longer term capacity building.
Las estrategias de apoyo debían suponer que incluso los programas a corto plazo y los talleres deberían enmarcarse en un conjunto más amplio de actividades y formar parte de la labor de creación de capacidad a más largo plazo.
The long-term goal of this project is to improve human relations in the schools, whereas the short-term programmes are designed to provide primary school teacher training courses on the rights of the child.
El objetivo a largo plazo de este proyecto es mejorar las relaciones humanas en las escuelas, mientras que los programas a corto plazo están concebidos para facilitar cursos de capacitación para profesores de escuelas primarias sobre los derechos del niño.
The use of short-term programmes or "the pilot mentality" in the provision of services, stemming from a fear among funders that they will not be able to sustain support, militates against achieving long-term goals
El uso de programas a corto plazo o la mentalidad de "experiencia piloto" en la prestación de servicios, que surge del miedo de los proveedores de financiación a no poder mantener el apoyo, va en contra de la consecución de objetivos a largo plazo
In spite of the many problems, short-term programmes served an important purpose. They reduced the risk that demobilized people would resort to crime as a means of survival.
A pesar de los múltiples problemas, los programas a corto plazo cumplieron un importante propósito, pues redujeron el riesgo de que los desmovilizados se dedicaran a actividades delictivas para sobrevivir.
Unfortunately, the imbalance in Italy's political agenda between its short-term programmes and multiannual environment programmes prevents any serious action from being taken.
Lamentablemente, la discrasia entre la agenda política italiana con programas a corto plazo y los programas medioambientales plurianuales impide una acción seria y eficaz.
Synoniemen voor short-term programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 43 ms.
