Some politicians sell their souls to the Devil for a shot at power.
Algunos políticos venden el alma al diablo por una oportunidad de obtener poder.
Raxelius aimed at Engström's window when he shot at the house.
Raxelius apuntó a la ventana de Engstrom cuando disparó a la casa.
You act like you've never shot at anything in your life.
Actúas como si nunca le hubieses disparado a nada en tu vida.
We could take a shot at that new trivia night downtown tonight.
Podríamos probar suerte en esa nueva noche de trivia del centro hoy.
She took a shot at acting and actually landed a small role.
Probó suerte como actriz y de hecho consiguió un papel pequeño.
Critics immediately took a shot at the movie for its weak script.
Los críticos no tardaron en atacar la película por su flojo guion.
They decided to have a shot at starting a small online clothing business.
Decidieron probar suerte montando un pequeño negocio de ropa en línea.
You should take a shot at the audition; you have real talent.
Deberías intentarlo en la audición; tienes un talento de verdad.
I'll take a shot at cooking dinner if you handle dessert tonight.
Voy a intentarlo con la cena si tú te encargas del postre hoy.
He finally took a shot at asking her out after months of hesitation.
Por fin decidió intentarlo y pedirle salir tras meses de duda.
She decided to take a shot at the talent show this year.
Este año decidió probar suerte en el concurso de talento.
She felt everyone was taking a shot at her work unjustly.
Sintió que todos estaban atacando su trabajo de forma injusta.
She felt hurt when they took a shot at her weight again.
Se sintió herida cuando volvieron a meterse con su peso.