Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should aim at reducing
Vertaling van "should aim at reducing" in Spaans
deberían tener como objetivo reducir
Such approaches should aim at reducing the ecological footprint of agriculture, fisheries and forestry, and at the same time, they should allow for an increased production to meet the growing demand for nutritious, healthy food.
Estos enfoques deberían tener como objetivo reducir la huella ecológica de la agricultura, la pesca y la silvicultura, y al mismo tiempo deberían facilitar un aumento de la producción para satisfacer la creciente demanda de alimentos saludables y nutritivos.
To that effect, policies at the national and international levels and in all spheres (economic, financial) should aim at reducing social inequalities and ensuring adequate levels of well being.
Para ello, las políticas, a escala nacional e internacional y en todas las esferas (económica, financiera), deberían tener como objetivo reducir las desigualdades sociales y garantizar niveles adecuados de bienestar.
Furthermore, mid-term and short-term decisions by the so called G20 finance ministers relating to energy, infrastructure and international financial flows should aim at reducing carbon footprints and clearing the way for a transformation towards clean energy.
Además, las decisiones a mediano y corto plazo de los ministros de finanzas del G20 relacionadas con energía, infraestructura y flujos financieros internacionales deberían tener como objetivo reducir las huellas de carbono y despejar el camino para una transformación hacia la energía limpia .
Secondly, reforms should aim at reducing confrontation and promoting cooperation.
Segundo, las reformas deben tener por objetivo reducir los enfrentamientos y promover la cooperación.
Infrastructure and city planning should aim at reducing carbon dioxide output.
La planificación de la infraestructura y de las ciudades debería tener por objetivo reducir la producción de dióxido de carbono.
The future framework should aim at reducing inequality gaps while focusing on the most economically and socially deprived members of society.
El futuro marco debería procurar reducir las desigualdades a la vez que se centra en los miembros de la sociedad más desfavorecidos económica y socialmente.
The intervention should aim at reducing symptoms and stabilizing the psychosocial status of the person and their family.
La intervención será dirigida a reducir síntomas y estabilizar la situación psicosocial de la persona y de la familia.
Genetic improvement should aim at reducing the rate at which parasites spread across the farmed population.
La mejora genética puede apuntar a reducir la tasa a la cual los parásitos se propagan entre la población de cultivo.
For this reason, it was concluded that national and regional strategies should aim at reducing infrastructure asymmetries in practical ways and improving access to information.
Por ese motivo, se concluyó que las estrategias nacionales y regionales deberían apuntar a reducir las asimetrías de infraestructura de manera práctica y a mejorar el acceso a la información.
Is of the opinion that the new system should aim at reducing the administrative burden on farmers
Opina que el objetivo del nuevo sistema debería ser reducir la carga administrativa para los agricultores
For their part, population and development programmes should aim at reducing excessive demographic pressures and migration in and near vulnerable forest areas, particularly tropical forests, which are home to most of the planet's biological diversity.
Por su parte, los programas de población y desarrollo deben estar encaminados a reducir la migración y las presiones demográficas excesivas en las zonas forestales vulnerables y tierras aledañas, en particular los bosques tropicales donde se encuentra la mayor diversidad biológica del planeta.
Disarmament should also be pursued with a special focus on restraint of supplies, and should aim at reducing the underlying political causes of proliferation.
También es necesario intentar lograr el desarme haciendo especial hincapié en la limitación de suministros y en la disminución de las causas políticas subyacentes a la proliferación.
Such a strategy should aim at reducing the dimensions and impact of the problem, and, at the same time, prevent its further spread to countries not yet affected by it.
Esa estrategia debería reducir las dimensiones y el impacto del problema y, al mismo tiempo, prevenir su difusión a los países aún no afectados por él.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 63 ms.
