Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should also be formulated
Vertaling van "should also be formulated" in Spaans
también debería formularse
Preventive policies should also be formulated in order to address the root causes of the refugee problem.
También debería formularse una política preventiva con el fin de abordar las causas fundamentales del problema de los refugiados.
They should also be formulated in such a way so as not to create circumstances detrimental to other developing countries.
También debían estar formuladas de tal forma que no creasen condiciones que vayan en detrimento de otros países en desarrollo.
A global policy on children should also be formulated and machinery established for coordination between the central and local authorities.
Asimismo, sería conveniente formular una política global sobre la infancia y establecer mecanismos de coordinación entre las autoridades centrales y locales.
Macroeconomic policy should also be formulated in a way that mobilizes the maximum possible level of resources for the development of economic and social rights.
La política macroeconómica también debería formularse de manera que movilice el mayor nivel de recursos posible para el desarrollo de los derechos económicos y sociales.
Any restriction should also be formulated with sufficient precision to enable an individual to adjust his or her conduct accordingly, and be easily accessible to the public.
Asimismo, toda restricción debe formularse con la debida precisión para que la persona pueda adaptar su conducta en consecuencia, y debe ser fácilmente accesible para el público.
Needs and requirements in connexion with the protection and social functions of the forests should also be formulated and made part of national appraisals.
También se deberán determinar las necesidades relativas a las funciones de protección y sociales del bosque, e incorporarlas en las evaluaciones nacionales.
In case it were decided that the secretariat needed to be reinforced to carry out more functions, a work plan for fund-raising should also be formulated with a view to obtaining additional financial and human resources.
Si se decidiese que es necesario fortalecer la secretaría para que pueda desempeñar más funciones, se debería formular también un plan de trabajo para la recaudación de fondos a fin de obtener recursos financieros y humanos adicionales.
An information technology strategy should also be formulated as a matter of urgency and, after the full implementation of IMIS, the Secretary-General should submit a final report on the subject.
Además, insiste en que se elabore urgentemente una estrategia en el ámbito de la tecnología de la información y recomienda que, una vez haya concluido la instalación del SIIG, el Secretario General presente un informe final completo sobre la cuestión.
Otherwise, a Special Safeguard Mechanism similar to that which already exists should also be formulated for the countries which did not take this advantage in the Uruguay Round.
De lo contrario, también deberá elaborarse un mecanismo de salvaguardia especial, similar al que ya existe, para los países que no se valieron de él durante la Ronda Uruguay.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 71 ms.
