Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should also be modified
Vertaling van "should also be modified" in Spaans
también debe modificarse
también debería modificarse
But the evaluation and selection that is made of digital tools and materials used in the classroom should also be modified.
Pero también debe modificarse la evaluación y la elección que se realiza de las herramientas y materiales digitales a emplear en el aula.
The amendment to the National Security Forces Act should also be modified.
También debe modificarse la enmienda a la Ley relativa a las fuerzas de seguridad del Estado.
While the work of the First Committee is being rationalized, the Secretariat should also be modified so that when the rationalization has been completed the Secretariat may, in accordance with the mandate given it by Member States, provide better services.
Al racionalizar la labor de la Primera Comisión, la Secretaría también debería modificarse, de forma que, cuando concluya la racionalización, la Secretaría pueda proporcionar mejores servicios, de acuerdo con el mandato que le otorgaron los Estados Miembros.
The draft should also be modified in so far as it provides for proof of citizenship by birth by the production of papers.
También debería modificarse el proyecto de ley en la medida en que dispone que la prueba de ciudadanía por nacimiento debe realizarse presentando documentos.
The exceptions and exemptions from these standards should also be modified accordingly.
También deben modificarse en consecuencia las excepciones y exenciones de tales normas.
The test protocol should also be modified accordingly, in order all three phases to be subjected to substance analysis.
También hay que modificar en consonancia el protocolo del ensayo, a fin de determinar la sustancia en las tres fases.
The system of support for video games should also be modified to better fit with the specificities of the sector.
El sistema de ayuda a videojuegos también debería ser modificado para adaptarse mejor a las particularidades del sector.
She said that the paper should also be modified to take into account the benefits developing countries were already receiving through technical assistance.
Dijo que el documento también podía modificarse para reflejar las ventajas de que los países en desarrollo ya se estaban beneficiando en el marco de las actividades de asistencia técnica.
The evolution of the situation would determine whether its activities and programmes should also be modified in order to improve living conditions for refugees.
La evolución de la situación determinará que se modifiquen también las actividades y programas que el Organismo realice a partir de ahora para mejorar las condiciones de vida de los refugiados.
To reflect this, in addition to an explicit reference to non-trade concerns, paragraph 4 should also be modified by moving the reference to "rules and disciplines" from its latter part to the earlier part of the sentence.
Con ese fin, además de una referencia explícita a las preocupaciones no comerciales, el párrafo 4 debería modificarse trasladando la referencia a las "normas y disciplinas" de la última parte de la oración a la primera.
Product coverage of the existing SSG should also be modified to only include products, which are of strategic importance and particularly sensitive to food security, rural development and employment, and poverty alleviation.
Los productos abarcados por la salvaguardia especial en vigor también deberían modificarse, de modo que sólo incluyan productos de importancia estratégica y especialmente sensibles para la seguridad alimentaria, el desarrollo y el empleo rurales y el alivio de la pobreza.
Other aspects of the aid scheme for Community producers should also be modified so as to enable those producers to prepare for the 2006 deadline.
(4 bis) Procede asimismo modificar otros aspectos del dispositivo de ayudas a los productores comunitarios con vistas a su preparación para el vencimiento de 2006.
During the final "cleanup" of the Guide to Practice, the commentaries should also be modified in the same way.
Cuando se haga la revisión final de la Guía de la práctica, habrá también que modificar los comentarios en el mismo sentido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 81 ms.
