Vertaling van "should also include monitoring" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debe abarcar también el seguimiento
This should also include monitoring, evaluation and reporting on progress in conflict settings.
Esto también debería incluir la supervisión, la evaluación y la presentación de informes sobre los progresos realizados en las situaciones de conflicto.
Surveillance should also include monitoring of the feeding programmes and perhaps obtaining data on dietary intake in subgroups of the population, especially vulnerable groups.
El seguimiento deberá incluir además el control de los programas de alimentación y tal vez obtener datos sobre ingesta de alimentos en subgrupos de la población, especialmente los grupos vulnerables.
the scheme should also include monitoring of other important factors such as biodiversity, carbon sequestration,
In order to promote a comprehensive understanding of the relationship between forests and the environment, the scheme should also include monitoring of other important factors such as biodiversity, carbon sequestration, climate change and soils.
Con el fin de lograr un conocimiento global de la relación de los bosques y el medio ambiente, el sistema debe abarcar también el seguimiento de otros factores tan importantes como la biodiversidad, la retención de carbono, el cambio climático y el suelo.
Thus, the development of State corporate social responsibility policies should also include monitoring and accountability mechanisms to remedy potential violations of the rights of defenders.
Por lo tanto, la elaboración de políticas públicas de responsabilidad social empresarial debería incluir también mecanismos de vigilancia y rendición de cuentas para remediar las posibles violaciones de los derechos de los defensores.
3.5.3 The EESC believes that the future tasks of the European Agency should also include monitoring respect for consumer rights.
3.5.3 El CESE considera que uno de los futuros cometidos de la agencia europea debería ser la vigilancia del cumplimiento de los derechos de los consumidores.
It should also include monitoring of illegal armed movements across the Darfur-Chad and the Darfur-Kordofan borders.
Asimismo, el proceso debe incluir la vigilancia del tráfico ilegal de armas a través de la frontera entre Darfur y el Chad y Darfur y Kordofan.
Sixth, the International Court of Justice should be the one to interpret the Articles of the Charter, and its mandate should also include monitoring and interpreting the Council's resolutions.
Sexto, la Corte Internacional de Justicia debe ser la que interprete los Artículos de la Carta y su mandato también debe incluir la supervisión e interpretación de las resoluciones del Consejo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.