Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should also include provisions
Vertaling van "should also include provisions" in Spaans
también debería incluir disposiciones
The registration procedure should also include provisions for removal from the register where products no longer comply with the standards or are no longer produced.
El procedimiento de registro también debería incluir disposiciones para la exclusión del registro, cuando los productos ya no se ajusten a las normas o no se fabriquen.
Draft article 13 should also include provisions relating to the special needs of women and vulnerable and disadvantaged groups.
El proyecto de artículo también debería incluir disposiciones relativas a las necesidades especiales de las mujeres y los grupos vulnerables y desfavorecidos.
The draft convention should also include provisions allowing for the possibility of supplementing it with protocols and instruments of other types forming an integral part of the future convention.
El proyecto de convención también debería incluir disposiciones que prevean la posibilidad de complementar la convención con protocolos e instrumentos de otro tipo, que formarían parte integral de la futura convención.
The African Group noted that this option should also include provisions for financial and technical assistance for developing countries to facilitate implementation of obligations.
El Grupo Africano señaló que esta opción también debería incluir disposiciones para la asistencia financiera y técnica para los países en desarrollo para facilitar el cumplimiento de las obligaciones.
The competition law should also include provisions for preventing anti-competitive mergers and acquisitions.
Esa legislación debería contener disposiciones tendentes a impedir fusiones y adquisiciones anticompetitivas.
The framework should also include provisions on cooperation and dispute settlement mechanisms.
El marco debía comprender también disposiciones sobre cooperación y mecanismos de solución de diferencias.
The draft articles should also include provisions on collective countermeasures taken through international organizations.
Asimismo, el proyecto de artículos debería incluir disposiciones sobre las contramedidas.
It should also include provisions and mechanisms for enforcing the treaty.
Igualmente, tiene que tener disposiciones y mecanismos que permitan hacer cumplir el tratado que llegue a adoptarse.
Such a code of conduct should also include provisions that address and combat incitement to racial hatred.
Ese código de conducta debería también incluir disposiciones que aborden y combatan la incitación al odio racial.
The declaration should also include provisions in that regard that will enable it to enjoy universal support.
En la declaración también se deben incluir disposiciones en este sentido, que le permitan gozar de apoyo universal.
Legislation should also include provisions which make it possible for a complainant/survivor to live independently from the abuser.
La legislación debe incluir también disposiciones que hagan posible que la denunciante/superviviente viva con independencia del autor de los abusos.
She noted that the definition should also include provisions on attempts to perpetrate torture and complicity or participation in torture.
La oradora señala que la definición debería contener también disposiciones sobre la tentativa de tortura y la complicidad o participación en ella.
On the other hand, these initial criteria should also include provisions allowing for the list to be abolished.
No obstante, estos criterios de incorporación también tienen que contener normas acerca de cómo se procede para borrarse de la lista.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 106 ms.
